Pour le deuxième trimestre de l'année 2000, la quantité autorisée pour chaque opérateur traditionnel ainsi que nouvel arrivé, visée à l'article 14, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2362/98, est fixée à 30 % de la quantité qui a été établie et notifiée en application de l'article 6, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 2362/98 pour les opérateurs traditionnels et en application de l'article 2, paragraphe 7, du présent règlement, pour les opérateurs nouveaux arrivés.