Entrée en vigueur le 31 mai 1972
[…] Considerant, d'autre part, que l'article 9 du decret du 12 octobre 1973 prevoit que « les actes de procedure regulierement accomplis devant les commissions supprimees par l'article 1 er de la loi … du 30 mai 1972 demeurent valables devant les commissions d'arrondissement ou devant le conseil d'etat lorsque les affaires leur ont ete transmises en application de l'article 2 de la meme loi » ;
[…] par sentence du 4 juillet 1959, prescrivit une expertise sur la consistance et la valeur du dommage ; que cette sentence ne fut cependant pas executee, une information penale ayant ete ouverte sur la plainte avec constitution de partie civile du ministre de la reconstruction en date du 2 novembre 1959 dirigee contre les dirigeants de la societe, pour fraude a la loi sur les dommages de guerre ; qu'a la suite d'une expertise judiciaire, […] qu'il appartient des lors, au conseil d'etat, en application des articles 1 et 2 de la loi du 30 mai 1972 relative au contentieux des dommages de guerre, et du decret du 12 octobre 1973 pris pour son application, d'en connaitre, en tant que juge du fond ;