Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Tribunal, 15 sept. 1999, T-11/99 |
|---|---|
| Numéro(s) : | T-11/99 |
| Ordonnance du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 15 septembre 1999.#Firma Léon Van Parijs NV, Pacific Fruit Company NV, Pacific Fruchtimport GmbH et Pacific Fruit Company Italy SpA contre Commission des Communautés européennes.#Agriculture - Organisation commune des marchés - Bananes - Recours en annulation - Individuellement concerné - Cercle fermé d'opérateurs - Irrecevabilité.#Affaire T-11/99. | |
| Date de dépôt : | 15 janvier 1999 |
| Décision précédente : | Tribunal de première instance, 15 septembre 1999 |
| Solution : | Demande en intervention : non-lieu à statuer, Recours en annulation : rejet pour irrecevabilité |
| Identifiant CELEX : | 61999TO0011(01) |
| Identifiant européen : | ECLI:EU:T:1999:170 |
Sur les parties
| Juge-rapporteur : | Lindh |
|---|---|
| Parties : | INDIV c/ EUINST, COM |
Texte intégral
Avis juridique important
|61999B0011(01)
Ordonnance du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 15 septembre 1999. – Firma Léon Van Parijs NV, Pacific Fruit Company NV, Pacific Fruchtimport GmbH et Pacific Fruit Company Italy SpA contre Commission des Communautés européennes. – Agriculture – Organisation commune des marchés – Bananes – Recours en annulation – Individuellement concerné – Cercle fermé d’opérateurs – Irrecevabilité. – Affaire T-11/99.
Recueil de jurisprudence 1999 page II-02653
Sommaire
Mots clés
Recours en annulation – Personnes physiques ou morales – Actes les concernant directement et individuellement – Règlement portant modalités d’application du règlement n_ 404/93 en ce qui concerne le régime d’importation de bananes dans la Communauté – Régime applicable tant aux opérateurs traditionnels qu’aux nouveaux opérateurs – Recours d’opérateurs traditionnels réalisant une part importante des importations en provenance d’un même État tiers – Irrecevabilité
[Traité CE, art. 173, alinéa 4 (devenu, après modification, art. 230, alinéa 4, CE); règlement du Conseil n_ 404/93; règlement de la Commission n_ 2362/98]
Sommaire
Est irrecevable le recours en annulation dirigé par des importateurs traditionnels de bananes appartenant à un groupe originaire d’un État tiers duquel provient une partie substantielle des bananes importées dans la Communauté contre le règlement n_ 2362/98, portant modalités d’application du règlement n_ 404/93 en ce qui concerne le régime d’importation de bananes dans la Communauté.
En effet, la portée générale et, partant, la nature normative d’un acte ne sont pas mises en cause par la possibilité de déterminer avec plus ou moins de précision le nombre ou même l’identité des sujets de droit auxquels il s’applique à un moment donné, tant qu’il est constant que cette application s’effectue en vertu d’une situation objective de droit ou de fait, définie par l’acte en relation avec la finalité de ce dernier. Or, l’ensemble des opérateurs traditionnels ainsi que les nouveaux opérateurs qui remplissent les conditions requises par le règlement n_ 2362/98 ont tous le droit de demander des certificats pour l’importation de bananes originaires des pays auxquels une partie du contingent tarifaire a été attribuée, de sorte que les requérants, opérateurs traditionnels, sont touchés par les dispositions en question en vertu d’une situation objectivement déterminée par le règlement en relation avec la finalité de ce dernier.
Par ailleurs, on ne saurait considérer que les requérants soient individuellement concernés par ce règlement du fait qu’ils sont économiquement plus touchés par cet acte que leurs concurrents, dès lors que l’acte en cause ne les atteint pas en raison de certaines qualités qui leur sont particulières ou d’une situation de fait qui les caractérise par rapport à toute autre personne.
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Non-discrimination en raison de la nationalité ·
- Non-discrimination ·
- République italienne ·
- Véhicule ·
- Caution ·
- Infraction ·
- Sanction ·
- Étranger ·
- Etats membres ·
- Montant ·
- Immatriculation ·
- Discrimination
- Impositions intérieures ·
- Fiscalité ·
- Cigarette ·
- Accise ·
- Directive ·
- Prix ·
- Taxation ·
- Tabac ·
- Commission ·
- Consommateur ·
- Marque ·
- Etats membres
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Fiscalité ·
- Bien immeuble ·
- Bâtiment ·
- Location ·
- Exonérations ·
- Directive ·
- Bavière ·
- Critère ·
- Etats membres ·
- Land ·
- Royaume-uni
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Rapprochement des législations ·
- Protection des consommateurs ·
- Consommateur ·
- Directive ·
- Clauses abusives ·
- Question ·
- Contrat de crédit ·
- Forclusion ·
- Consommation ·
- Délai ·
- Gouvernement ·
- Etats membres
- Délibération incombant au collège 4. recours en manquement ·
- Défaut de clarté et de précision des obligations imposées ·
- Critères d'appréciation 3. recours en manquement ·
- Justification tirée de l'ordre juridique interne ·
- Mise en cause de la légalité des décisions ·
- Non-respect de décisions de la commission ·
- Application du principe de collégialité ·
- Délais impartis à l'État membre ·
- Exigence de délais raisonnables ·
- Irrecevabilité 5. états membres ·
- Objet 2. recours en manquement ·
- Procédure précontentieuse ·
- 1. recours en manquement ·
- Législation vétérinaire ·
- Agriculture et pêche ·
- Moyens de défense ·
- Inadmissibilité ·
- Mise en demeure ·
- Force majeure ·
- Viande bovine ·
- Obligations ·
- Conditions ·
- Manquement ·
- Commission ·
- Etats membres ·
- Traçabilité ·
- Gouvernement ·
- Animaux ·
- Recours en manquement ·
- Royaume-uni ·
- Embargo ·
- État
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Rapprochement des législations ·
- Directive 89/104 ·
- Marque ·
- Directive ·
- Usage ·
- Produit ·
- Vie des affaires ·
- Tiers ·
- Allemagne ·
- Pierre précieuse ·
- Question ·
- Similitude
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Libre circulation des travailleurs ·
- Libre prestation des services ·
- Etats membres ·
- Ressortissant ·
- Droit communautaire ·
- Royaume-uni ·
- Droit de séjour ·
- Prestation de services ·
- Conjoint ·
- Citoyen ·
- Tiers ·
- Directive
- Principes, objectifs et missions des traités ·
- Libre circulation des marchandises ·
- Mesures d'effet équivalent ·
- Restrictions quantitatives ·
- Droit communautaire ·
- Etats membres ·
- Restriction ·
- Transit ·
- Droits fondamentaux ·
- Barrage ·
- Question ·
- Dommage ·
- Autoroute ·
- Autriche
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Fiscalité ·
- Exonérations ·
- Tva ·
- Etats membres ·
- Directive ·
- Services culturels ·
- Neutralité ·
- Droit public ·
- Concert ·
- Question ·
- Droit communautaire
Sur les mêmes thèmes • 3
- Statut des fonctionnaires et régime des autres agents ·
- Réclamation ·
- Statut ·
- Fonctionnaire ·
- Allocations familiales ·
- Lettre ·
- Recours ·
- Enfant ·
- Rejet ·
- Parlement européen ·
- Jurisprudence
- Rapprochement des législations ·
- Libre prestation des services ·
- Liberté d'établissement ·
- Pouvoir adjudicateur ·
- Critère ·
- Prix ·
- Marches ·
- Coûts ·
- Appel d'offres ·
- Directive ·
- Attribution ·
- Cahier des charges ·
- Avis
- Aides accordées par les États ·
- Libre prestation des services ·
- Concurrence ·
- Ententes ·
- Service public ·
- Aide ·
- Médicaments ·
- Pharmaceutique ·
- Question ·
- Dérogation ·
- Etats membres ·
- Avantage ·
- Obligation ·
- État
Textes cités dans la décision
- Règlement (CE) 2362/98 du 28 octobre 1998 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 404/93 du Conseil en ce qui concerne le régime d'importation de bananes dans la Communauté
- Règlement (CEE) 404/93 du 13 février 1993 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.