[…] Mais attendu que les mentions de la déclaration d'appel, prévues par l'article 993 du nouveau Code de procédure civile, étant exigées en vue d'assurer l'identification des parties contre lesquelles l'appel est dirigé, la cour d'appel, qui a retenu que l'intervention de la société Atelier Magie Verte en qualité d'intimée régularisait l'erreur de désignation affectant la déclaration d'appel, et estimé que cette régularisation ne laissait substituer aucun grief, a légalement justifié sa décision;

[…] 40. La Cour note qu'en vertu de l'article 1002 du code de procédure civile, celui contre qui l'exécution est dirigée a le droit, jusqu'à l'adjudication, de régler les créances dues et, dans ce cas, la vente aux enchères est annulée et la saisie levée. L'article 934 du même code prévoit qu'un recours en annulation de la vente aux enchères peut être exercé jusqu'au moment où commence la vente aux enchères. Ces droits et recours peuvent être exercés par le créancier à condition que celui-ci ait pris connaissance de la vente aux enchères. A cet égard, l'article 993 § 4 dispose qu'une vente aux enchères effectuée sans que le débiteur en soit préalablement informé (selon les dispositions du paragraphe 3 du même article) encourt la nullité.