[…] M. Z soutient également que la mesure de rétention de son permis de conduite est intervenue avant que ne soit mesurée son alcoolémie, en méconnaissance des articles L. 224-11 et L. 224-2 du code de la route, et que par suite, la mesure de suspension de son permis de conduire est également entachée d'un vice de procédure. […] 11. Considérant qu'aux termes de l'article L. 224-1 dd code de la route : « Lorsque les épreuves de dépistage de l'imprégnation alcoolique et le comportement du conducteur permettent de présumer que celui-ci conduisait sous l'empire de l'état alcoolique défini à l'article L. 234-1 (…) , les officiers et agents de police judiciaire retiennent à titre conservatoire le permis de conduire de l'intéressé. (…). » ;

[…] Y à la peine principale de cent jours-amende à cinq euros et, en application des dispositions de l'article L. 224-11 du code de la route, à la peine complémentaire de suspension de son permis de conduire pour une durée d'un mois pour entrave à la circulation sur une voie publique ; que, par décision en date du 26 novembre 2009, le préfet du Gard a, en exécution de ladite condamnation pénale, procédé au retrait du permis de conduire de l'intéressé ; que M. Y doit, aux termes de sa requête, être regardé comme sollicitant la suspension, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, de cette dernière décision ;