Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Strasbourg, le 25 novembre 2009.

Par le Parlement européen

Le président

J. BUZEK

Par le Conseil

La présidente

Å. TORSTENSSON

(1)  JO C 224 du 30.8.2008, p. 50.

(2)  JO C 257 du 9.10.2008, p. 51.

(3)  JO C 181 du 18.7.2008, p. 1.

(4)  Avis du Parlement européen du 24 septembre 2008 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 16 février 2009 (JO C 103 E du 5.5.2009, p. 40), position du Parlement européen du 6 mai 2009 et décision du Conseil du 26 octobre 2009.

(5)  JO L 108 du 24.4.2002, p. 7.

(6)  JO L 108 du 24.4.2002, p. 21.

(7)  JO L 108 du 24.4.2002, p. 33.

(8)  JO L 108 du 24.4.2002, p. 51.

(9)  JO L 201 du 31.7.2002, p. 37.

(10)  JO L 91 du 7.4.1999, p. 10.

(11)  JO L 178 du 17.7.2000, p. 1.

(12)  JO L 249 du 17.9.2002, p. 21.

(13)  JO L 49 du 17.2.2007, p. 30.

(14)  JO L 36 du 7.2.1987, p. 31.

(15)  JO L 281 du 23.11.1995, p. 31.

(16)  JO L 364 du 9.12.2004, p. 1.

(17)  JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.

(18)  JO C 321 du 31.12.2003, p. 1.

(19)  JO L 201 du 31.7.2002, p. 37.»

(20)  JO L 49 du 17.2.2007, p. 30.»