Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Strasbourg, le 23 avril 2009.

Par le Parlement européen

Le président

H.-G. PÖTTERING

Par le Conseil

Le président

P. NEČAS

(1)  Avis du 17 septembre 2008 (JO C 77 du 31.3.2009, p. 43).

(2)   JO C 325 du 19.12.2008, p. 12.

(3)  Avis du Parlement européen du 17 décembre 2008 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 6 avril 2009.

(4)   JO L 283 du 27.10.2001, p. 33.

(5)   JO L 123 du 17.5.2003, p. 42.

(6)   JO L 176 du 15.7.2003, p. 37.

(7)   JO L 350 du 28.12.1998, p. 58.

(8)   JO C 219 E du 28.8.2008, p. 82.

(9)   JO L 1 du 4.1.2003, p. 65.

(10)   JO L 191 du 22.7.2005, p. 29.

(11)   JO L 114 du 27.4.2006, p. 64.

(12)   JO L 198 du 20.7.2006, p. 18.

(13)   JO L 204 du 21.7.1998, p. 37.

(14)   JO L 255 du 30.9.2005, p. 22.

(15)   JO L 52 du 21.2.2004, p. 50.

(16)   JO L 41 du 14.2.2003, p. 26.

(17)   JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.

(18)   JO C 321 du 31.12.2003, p. 1.

(19)   JO L 304 du 14.11.2008, p. 1.

(20)   JO L 301 du 20.11.2007, p. 14.

(21)   JO L 176 du 15.7.2003, p. 57.

(22)   JO L 30 du 31.1.2009, p. 16.

(23)   JO L 154 du 21.6.2003, p. 1.