Documents d’accompagnement relatifs à la valeur en douane
(Article 163, paragraphe 1, du code)
La facture qui se rapporte à la valeur transactionnelle déclarée est requise comme document d’accompagnement.
Version18 janvier 2016
>
Version14 juin 2017
>
Version21 avril 2018
>
Version1 octobre 2019
>
Version1 janvier 2020
>
Version20 juillet 2020
>
Version9 décembre 2020
>
Version1 janvier 2021
>
Version15 mars 2021
>
Version20 décembre 2022
>
Version15 mars 2023
>
Version11 mars 2024
>
Version1 février 2025
Version en vigueur
| Entrée en vigueur : | 1 février 2025 |
|---|
Décisions • 3
1. Cour d'appel de Paris, Pôle 5 chambre 15, 19 octobre 2022, n° 21/20715Confirmation
[…] L'article 145 du règlement d'exécution n° 2015-2447 de la commission du 24 novembre 2015 prévoit que « la facture qui se rapporte à la valeur transactionnelle déclarée est requise comme document d'accompagnement ».
[…] ( 22 ) Le fait que des factures pro forma aient été initialement présentées pour la déclaration en douane n'est pas pertinent à ces fins. L'article 145 du règlement d'exécution 2015/2447 n'exclut pas ce type de facture des documents d'accompagnement relatifs à la valeur déclarée de la transaction, dès lors qu'il s'agit d'un prix provisoire qui doit être complété ultérieurement.
[…] 26 Articolo 158 del CDU. 27 Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione, del 24 novembre 2015, recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU 2015, L 343, pag. 558; in prosieguo: il «regolamento 2015/2447»). 28 Articolo 145 del regolamento 2015/2447. 29 Articolo 116 del regolamento 2015/2447. 30 Ad esempio, gli Stati membri possono esigere la traduzione dei documenti. V., in tal senso, articolo 116 del regolamento 2015/2447.
Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours
pendant 7 jours
Démarrer
Vous avez déjà un compte ?Connexion