Chaque État membre détermine les sanctions qui doivent être imposées en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être efficaces, proportionnelles et dissuasives.
Ancienne version•
| Entrée en vigueur : | 28 décembre 2001 |
|---|---|
| Sortie de vigueur : | 30 avril 2003 |
Décisions • 4
[…] L'article 13, paragraphe 2, deuxième phrase, interdit « les actes ou menaces de violence dont le but principal est de répandre la terreur parmi la population civile ». Certains tribunaux pénaux internationaux ont jugé qu'il s'agit d'une règle de droit international coutumier, dont la violation donne lieu à une responsabilité pénale individuelle ( 9 ).
[…] L'article 2, paragraphe 1, de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme, signée à New York le 9 décembre 1999(Recueil des traités des Nations unies, vol. 2178, p. 197), dispose :
[…] 9 Aux termes de l'article 3 de ladite position commune, «[l]a Communauté européenne, agissant dans les limites des pouvoirs que lui confère le traité instituant la Communauté européenne, veille à ce que des fonds, avoirs financiers ou ressources économiques ou des services financiers ou autres services connexes ne soient pas, directement ou indirectement, mis à la disposition des personnes, groupes et entités dont la liste figure à l'annexe.»
pendant 7 jours