1. Le présent règlement n'affecte pas l'application des conventions internationales auxquelles un ou plusieurs États membres sont parties lors de l'adoption du présent règlement et qui règlent les conflits de lois en matière d'obligations contractuelles.
2. Toutefois, le présent règlement prévaut entre les États membres sur les conventions conclues exclusivement entre deux ou plusieurs d'entre eux dans la mesure où elles concernent des matières réglées par le présent règlement.
Au regard du principe de la primauté du droit de l'Union européenne, qui se trouve inscrit aux articles 23 et 25 du règlement Rome I, les principes de ce droit doivent être respectés par les législations nationales et les juridictions. […] L'article 14 précité ne désigne pas de manière directe ou par analogie la loi applicable concernant l'opposabilité aux tiers d'une cession de créance. […] La société C) fait ensuite valoir que les conditions d'application de 12 l'article 1865 bis du Code civil ne seraient pas réunies. L'article subordonnerait la constitution de sûretés à la condition que l'associé ne dispose pas d'un patrimoine suffisant eu égard aux dettes. […] Celle de la société N) est à rejeter, étant donné qu'elle n'a pas établi l'iniquité requise par l'article 240 du NCPC.
Lire la suite…