Si un membre de la famille du demandeur, que la famille ait été ou non préalablement formée dans le pays d’origine, a été admis à résider en tant que bénéficiaire d’une protection internationale dans un État membre, cet État membre est responsable de l’examen de la demande de protection internationale, à condition que les intéressés en aient exprimé le souhait par écrit.
Article 9 - Membres de la famille bénéficiaires d’une protection internationale
Version en vigueur
| Entrée en vigueur : | 19 juillet 2013 |
|---|
Décisions • +500
[…] D'une part, aux termes de l'article 9 du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013 : « Si un membre de la famille du demandeur, que la famille ait été ou non préalablement formée dans le pays d'origine, a été admis à résider en tant que bénéficiaire d'une protection internationale dans un État membre, cet État membre est responsable de l'examen de la demande de protection internationale, […]
[…] — la décision attaquée est entachée d'une erreur de droit, en méconnaissance des articles 9 et 10 du règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013, dès lors que trois de ses frères et sœurs bénéficient du statut de réfugié en France ; il apporte en outre suffisamment de preuves de cet état de fait ;
[…] 9. […] Ces brochures, qui ont été délivrées en langue soninké que l'intéressé a déclaré comprendre, constituent les documents mentionnés au paragraphe 3 de l'article 4 du règlement précité et contiennent l'intégralité des informations prévues au paragraphe 1 de cet article. […]
pendant 7 jours
Commentaires • 16
Celui-ci est prévu à l'article 77 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE). […] Le même raisonnement s'applique aux majeurs qui ont de la famille dans un État de l'Union (articles 9 et 10). […]
Lire la suite…La Cour rappelle que si l'article 27 du règlement Dublin III prévoit un droit de recours effectif à une personne faisant l'objet d'une décision de transfert, cette personne ne saurait invoquer le critère de responsabilité au titre de l'article 9 du règlement, dans un 2nd Etat membre contre la décision de transfert prise à son égard.
Lire la suite…pendant 7 jours
Ces accords ne sont toutefois pas applicables dans les départements, régions et collectivités d'outre-mer, conformément à l'article 43 du règlement Dublin III précité. 9 Les autres critères sont relatifs à la protection accordée à certains membres de la famille du bénéficiaire par un État membre (article 9 du règlement Dublin III), à l'existence d'une demande de protection internationale présentée dans un État membre par un membre de la famille du demandeur (article 10), à l'existence d'une procédure familiale introduisant une demande simultanée dans un État membre (article 11), […]
Lire la suite…