1. L’accès au marché de la fourniture de services portuaires dans les ports maritimes peut, en vertu du présent règlement, être soumis à:
| a) | des exigences minimales applicables à la fourniture de services portuaires; |
| b) | une limitation du nombre de prestataires; |
| c) | des obligations de service public; |
| d) | des restrictions applicables aux exploitants internes. |
2. Les États membres peuvent décider dans leur droit national de n’imposer aucune des conditions énoncées au paragraphe 1 à une ou plusieurs catégories de services portuaires.
3. Les conditions d’accès aux infrastructures, installations et équipements du port sont équitables, raisonnables et non discriminatoires.
[…] le lamanage, les services passagers, la collecte des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison, le pilotage et le remorquage (article 1er, § 2). […] L'on notera que, au terme d'âpres négociations, la France a obtenu l'exclusion de certains services du champ d'application des dispositions du règlement relatives à la fourniture de services portuaires, […]
Lire la suite…