L'aide prévue à l'article 36, point b) vii), est accordée aux investissements forestiers:
| a) | qui sont liés à la réalisation des engagements pris au titre de la mesure prévue à l'article 36, point b) v), dudit article ou d'autres objectifs environnementaux; |
| b) | qui renforcent l'utilité publique des forêts ou des surfaces boisées de la zone concernée. |