[…] En l'absence de concentration de contentieux ou d'élection de for, il convient d'examiner les critères en cascade, hiérarchisés par l'article 6 du règlement, aux termes duquel le juge compétent est celui de l'État membre : […] Les charges de copropriété qui ne sont pas relatives à l'occupation privative et personnelle de l'indivisaire (1re Civ., 12 décembre 2007, n° 06-11.877), en ce qu'elles tendent à la conservation de l'immeuble indivis au sens de l'article 815-13, alinéa 1, du code civil, incombent à l'indivision jusqu'au jour du partage et doivent, en conséquence, figurer au passif du compte de l'indivision et être supportées par les coïndivisaires proportionnellement à leurs droits dans l'indivision (1re Civ. 16 avril 2008, pourvoi n° 07-12.224).