[…] À la différence de la procédure d'approbation des substances actives, le règlement no 528/2012 prévoit plusieurs voies différentes pour obtenir l'autorisation des produits biocides, à savoir une autorisation nationale (chapitre VI, articles 29 à 31), une procédure de reconnaissance mutuelle (chapitre VII, articles 32 à 40) et une autorisation de l'Union (chapitre VIII, articles 41 à 46). En outre, il existe une procédure d'autorisation simplifiée pour certains produits biocides (chapitre V, articles 25 à 28). Ces autorisations peuvent être accordées pour un produit biocide unique ou pour une famille de produits biocides, pour une durée maximale de dix ans ( 42 ), et stipulent, notamment, les conditions de mise à disposition sur le marché et d'utilisation du produit biocide unique.