Les actes communautaires reprenant la nomenclature tarifaire ou statistique sont modifiés en conséquence par la Commission.
2. Les références à la Nimexe figurant dans les différents actes communautaires en vigueur doivent s'entendre comme faites à la nomenclature combinée.Version en vigueur
| Entrée en vigueur : | 1 janvier 2026 |
|---|
Décisions • 3
[…] Cependant, l'article 15, paragraphe 1, second alinéa, du règlement n_ 2658/97 faisait obligation à la Commission de modifier ceux d'entre eux qui conservaient un intérêt concret. Cette modification s'imposait, compte tenu des exigences du principe de sécurité juridique, afin que les justiciables puissent connaître sans ambiguïté leurs droits et obligations et prendre leurs dispositions en conséquence.
[…] L'argumentation des conclusions concernant cette question est fondée sur l'arrêt de la Cour du 27 mars 1990 dans l'affaire Pennacchiotti ( 2 ) et sur une interprétation de l'article 15, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil ( 3 ).
[…] 2302 10 10 – - dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 35 % en poids 2302 10 90 – - autres». 9 Le libellé de l'article 15, paragraphe 1, du règlement nº 2658/87, qui régit la transition de l'ancienne à la nouvelle nomenclature, est le suivant: «Les codes et les descriptions des marchandises établis sur la base de la nomenclature combinée se substituent à ceux établis sur la base des nomenclatures du tarif douanier commun et de la Nimexe, sans préjudice des accords internationaux conclus par la Communauté avant l'entrée en vigueur du présent règlement, ainsi que des actes pris pour leur application, qui se réfèrent auxdites nomenclatures. Les actes communautaires reprenant la nomenclature tarifaire ou statistique sont modifiés en conséquence par la Commission.»
pendant 7 jours