1. Lorsque des demandes ayant le même objet et la même cause sont formées entre les mêmes parties devant des juridictions d'États membres différents, la juridiction saisie en second lieu sursoit d'office à statuer jusqu'à ce que la compétence du tribunal premier saisi soit établie.
2. Lorsque la compétence du tribunal premier saisi est établie, le tribunal saisi en second lieu se dessaisit en faveur de celui-ci.
Ils rappellent tout au long de la procédure que s'ils obtenaient (suite à leur demande en nullité) des dommages et intérêts, ils produiraient alors une déclaration de créance et rejoindraient la masse des créanciers; ils font valoir (sur base du jugement du 12 décembre 2008) qu'ils ne seraient pas forclos à ce faire et que l'argumentation contraire du liquidateur constituerait une violation de l'article 6 de la convention de sauvegarde des droits de l'homme; la Cour serait obligée de surseoir à statuer sur base de l'article 27, et subsidiairement sur base de l'article 28, […]
Lire la suite…