Article 3 du Règlement (CE) 659/1999 du 22 mars 1999 portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE