[…] ( 76 ) Voir arrêt du 7 septembre 2006, Bovemij Verzekeringen (C-108/05, EU:C:2006:530, point 20 et jurisprudence citée), où la Cour a rappelé que, « [e]n ce qui concerne les marques enregistrées auprès du Bureau Benelux des Marques [devenu l'Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle], le territoire Benelux doit être assimilé au territoire d'un État membre, l'article 1er de la [première directive 89/104/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, rapprochant les législations des États membres sur les marques (JO 1989, L 40, p. 1)] assimilant ces marques à celles enregistrées dans un État membre » (souligné par mes soins). […]