Règlement d’exécution (UE) 2021/997 du 21 juin 2021 mettant en œuvre l’article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie
Version en vigueur
| Entrée en vigueur : | 21 juin 2021 |
|---|
Sur le règlement :
| Date de signature : | 21 juin 2021 |
|---|---|
| Date de publication au JOUE : | 21 juin 2021 |
| Titre complet : | Règlement d’exécution (UE) 2021/997 du Conseil du 21 juin 2021 mettant en œuvre l’article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie |
Décisions • 6
—
[…] annuler, conformément à l'article 263 TFUE, la décision d'exécution (PESC) 2021/1002 du Conseil, du 21 juin 2021, mettant en œuvre la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie (JO 2021, L 219I, p. 70), ainsi que le règlement d'exécution (UE) 2021/997 du Conseil, du 21 juin 2021, mettant en œuvre l'article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Biélorussie (JO 2021, L 219I, p. 3), pour autant qu'ils concernent le requérant;
—
[…] par lequel celui-ci a rejeté son recours tendant à l'annulation, d'une part, de la décision d'exécution (PESC) 2021/1002 du Conseil, du 21 juin 2021, mettant en œuvre la décision 2012/642/PESC concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Biélorussie (JO 2021, L 219 I, p. 70), et du règlement d'exécution (UE) 2021/997 du Conseil, du 21 juin 2021, mettant en œuvre l'article 8 bis, paragraphe 1, […]
—
[…] annuler le règlement d'exécution (UE) 2021/997 du Conseil du 21 juin 2021 mettant en œuvre l'article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 765/2006 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Biélorussie, en ce qu'il concerne le requérant;
Commentaire • 1
Texte du document
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 765/2006 du Conseil du 18 mai 2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie (1), et notamment son article 8 bis, paragraphe 1,
vu les propositions du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit: