[…] Z doit être appréciée à la lecture des textes applicables lors de sa mise à la retraite en janvier 1986 ; en l'espèce, à l'époque, la convention particulière du personnel navigant d'exécution, approuvée par le Secrétaire général de la marine marchande le 20 mars 1978, prévoyait en son article 23 la cessation des services par limite d'âge, fixée par l'article 24 à cinquante cinq ans; par ailleurs, ainsi que le fait valoir l'intimée, les textes visés par l'appelant n'étaient pas encore en vigueur puisque les articles L.122-14-12 et 13 du code du travail ont été créés postérieurement par la loi n°87-588 du 30 juillet 1987 et M. […]