Considérant que la modification des engagements conventionnels des services de catégorie D Collector Radio et Radio Life relatifs, d’une part, aux caractéristiques générales de leur programmation, d’autre part, à leur durée maximale journalière de publicité autorisée et, enfin, à la possibilité qu’elles ont de diffuser des données associées au flux audio, n’est pas susceptible de modifier de façon importante les marchés en cause, l’Autorité a décidé de ne pas s’opposer à la modification de ces engagements conventionnels ni à celle de la forme sociale de la société Collector Radio, éditrice du service éponyme. Ces modifications n’apparaissent ni revêtir un caractère substantiel, du fait de leur objet ou de leur ampleur, ni être de nature à compromettre l’impératif fondamental de pluralisme et l’intérêt du public.