L’Arcom a été alertée au sujet des incrustations en langue anglaise présentes à l’écran lors de la diffusion d’un match de basket-ball entre la France et la République tchèque, diffusé le 24 août 2022 sur France 4. Selon la recommandation du 18 janvier 2005 relative à l’emploi de la langue française par voie audiovisuelle « ». L’une de ces exceptions concerne les programmes, ou parties de programmes, destinés à une audience internationale, comme c’est le cas en l’espèce. L’Arcom a donc estimé que l’éditeur n’avait pas manqué à ses obligations.