[…] Attendu que Jean-Philippe X…, de nationalité française, et Judith Y…, de nationalité américaine, se sont mariés le 24 décembre 1966 à Aurora (Illinois, Etats-Unis d'Amérique), après avoir fait précéder leur union d'un contrat de mariage, rédigé par des « attorneys at law » par lequel ils adoptaient le régime matrimonial de séparation de biens tel que prévu par les articles 1536 et 1541 du Code civil français ; que ce contrat contenait une clause par laquelle chaque époux conservait « la propriété pleine et entière des biens mobiliers, effets personnels et biens immobiliers lui appartenant en fait et de ceux qui pourront lui parvenir par la suite par quelques moyens que ce soit » ;

[…] Ils sollicitent tant en leur nom propre, qu' en leur qualité d'ayant droits de leur défunt père par application de l'article 724 du Code civil, la fixation de leurs créances c'est-à-dire de la créance entre époux détenue par leur défunt père à l'encontre de son épouse en application des dispositions de l'article 1543 du Code Civil et s'agissant du remploi dans le bien immobilier appartenant en propre à son épouse en application des dispositions de l'article 1541 du Code civil tout en demandant qu'il soit fait également application des dispositions de l'article 1469 du Code civil.