[…] Très subsidiairement, elle demande, vu les articles 1815 et suivants et l'article 871-1 du Code civil, que soit infirmé le jugement, qu'il soit dit et déclaré que la société Helvetia Assurances est mal fondée en ses demandes dirigées à l'encontre de la société EMCC, qu'elle en soit déboutée, que soit dite et déclarée sans objet l'action directe de la compagnie Helvetia Assurances dirigée contre elle et qu'elle en soit déboutée..

[…] Aitendu, surabondamment, que l'alimentation électrique est un élément essentiel à l'exploitation d'un tel type de fonds de commerce ; que la présence d'un transformateur qui aurait dû être détruit constitue une non conformité de la délivrance du fonds de commerce au sens des articles 1604, 1811 et 1815 du code civil et doit être qualifiée de vice caché au sens de son article 1643 ; que le moyen invoqué par les défendeurs relatif à l'absence de réserve par ATR lors de la cession ne pourra donc pas prospérer ;