1. Les États membres veillent à ce que les dispositions nationales adoptées en application de l'article 21 afin de se conformer aux dispositions substantielles de la présente directive ne s'appliquent pas rétroactivement.
2. Les États membres veillent à ce qu'aucune disposition nationale adoptée en application de l'article 21, autre que celles visées au paragraphe 1, ne s'applique aux actions en dommages et intérêts dont une juridiction nationale a été saisie avant le 26 décembre 2014.
L'article 22 de la directive, très laconique, a déjà été précisé par la jurisprudence, notamment dans l'affaire Volvo, où la Cour a distingué les dispositions substantielles, non rétroactives, des dispositions procédurales, immédiatement applicables. […]
Lire la suite…