Pour être agréé, l’organisme de coordination doit avoir mis en place des procédures permettant de faire en sorte:
a)que les déclarations adressées à la Commission soient fondées sur des informations émanant de sources dûment autorisées;
b)que les déclarations adressées à la Commission aient été dûment autorisées avant leur transmission;
c)qu’il existe une véritable piste d’audit à l’appui des informations transmises à la Commission;
d)qu’un relevé des informations reçues et transmises soit conservé en toute sécurité, soit sur papier, soit dans un format électronique.