1.   Les articles 2, 7, 8, 10, 11, 17, 20, 21, 24, 25, 31, 32, 36, 37, 40, 41, 50, 52, 54, 58, 62, 63, 65, 66, 68, 75, 76, 88, 99, 100, 106, 107, 115, 122, 123, 126, 131, 132, 138, 142, 143, 151, 152, 156, 157, 160, 161, 164, 165, 168, 169, 175, 176, 178, 180, 181, 183, 184, 186, 187, 193, 196, 200, 206, 207, 209, 212, 213, 216, 217, 221, 222, 224, 225, 231, 232, 235, 236, 239, 253, 265, 266, 268, 273, 276, 279, 280, 281, 283, 284, 285 et 286 s'appliquent à compter du 30 octobre 2013.

2.   Les articles autres que ceux visés au paragraphe 1 s'appliquent à partir du 1 juin 2016.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Strasbourg, le 9 octobre 2013.

Par le Parlement européen

Le président

M. SCHULZ

Par le Conseil

Le président

V. LEŠKEVIČIUS

(1)  JO C 229 du 31.7.2012, p. 68.

(2)  Position du Parlement européen du 11 septembre 2013 (non encore parue au Journal officiel) et décision du Conseil du 27 septembre 2013.

(3)  JO L 145 du 4.6.2008, p. 1.

(4)  JO L 55 du 28.2.2011, p. 13.

(5)  JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.

(6)  JO L 117 du 4.5.2005, p. 13.

(7)  JO L 86 du 3.4.2003, p. 21.

(8)  JO L 347 du 11.12.2006, p. 1.

(9)  JO L 9 du 14.1.2009, p. 12.

(10)  JO L 23 du 26.1.2008, p. 21.

(11)  JO L 374 du 31.12.1991, p. 4.

(12)  JO L 165 du 21.6.2001, p. 1.

(13)  JO L 256 du 7.9.1987, p. 1.

(14)  JO L 124 du 8.6.1971, p. 1.

(15)  JO L 324 du 10.12.2009, p. 23.

(16)  JO L 152 du 16.6.2009, p. 23.

(17)  JO L 82 du 22.3.1997, p. 1.