Entrée en vigueur le 1 août 1965
[…] contrefacon ou imitation illicite (non), article 422 1 ou 422-1 1 c.Pen, article 27 ou 22 loi 31 decembre 1964, element materiel, marque verbale, reproduction servile, usage sans autorisation, adjonction operante du mot (service) activites similaires (non), appelantes vendant des produits, intimee fournissant des services, confusion possible (non), critere, clientele d'attention moyenne, (europhone service) contrefacon ou imitation illicite de (l europhone) (non) (confirmation).
[…] usage illicite d'un nom patronymique (non), article 2-2 loi 31 decembre 1964, denomination sociale de l'appelante constituee du nom des associes, absence de fraude, identite des etiquettes des parties (non), confusion possible (non), critere, clientele d'attention moyenne, infirmation.