L’Arcom a été alertée au sujet d’un éditorial intitulé « Islam politique : instrumentalisation tous azimuts », diffusé dans l’émission le 22 mai 2025 sur franceinfo, durant lequel un extrait incomplet d’un tweet de M. Jean-Luc Mélenchon a été affiché et commenté. Elle a constaté que la diffusion d’un extrait tronqué du tweet était de nature à en altérer la portée et à réduire la référence historique de son propos à une indignation isolée, considérant de surcroît qu’il a été commenté dans un cadre polémique. L’Autorité a ainsi considéré que cette séquence caractérisait un manquement de la chaîne aux exigences d’honnêteté et de rigueur dans la présentation de l’information ainsi que d’adéquation entre le contexte dans lequel des images, des propos ou des sons ont été recueillis et le sujet qu’ils viennent illustrer qui lui incombent. En conséquence, l’Arcom a fermement demandé à l’éditeur du service de veiller, à l’avenir, au respect des dispositions issues des articles 1er et 2 de la délibération du 18 avril 2018 , reprises dans le cahier des charges de la société France Télévisions.