TRIBUNAL DE COMMERCE DE LILLE-MÉTROPOLE

JUGEMENT DU 15/04/2026

Composition du Tribunal :

Monsieur Thierry PROST, Président de Chambre, Monsieur Philippe THUILLIER, Monsieur Gonzague HANNEBICQUE, Juges, Maître Elisa PROT, Greffier.

2025025289 – ENTRE – La société CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL NORD DE FRANCE, [Adresse 1], demanderesse ayant pour conseil Maître Martine MESPELAERE, avocat à Lille, mais ne comparaissant pas ni personne pour elle

* ET -

La société NORD FRANCE AUTOMOBILE, [Adresse 2], défenderesse ayant pour conseil Maître Fabien RINCON, avocat à Lille, mais ne comparaissant pas ni personne pour elle.

Par exploit en date du 22 octobre 2025, la société CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL NORD DE FRANCE a fait délivrer une assignation à la société NORD FRANCE AUTOMOBILE en vue d’obtenir une condamnation en paiement de cette dernière.

L’affaire a été enrôlée pour l’audience du 25 novembre 2025. A la demande des parties, elle a fait l’objet de 3 remises.

A l’audience de ce jour, les parties n’étant ni présentes, ni représentées, le Tribunal prononce la radiation de cette affaire.

PAR CES MOTIFS :

Le Tribunal,

Prononce la radiation de l’affaire opposant la société CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL NORD DE FRANCE à la société NORD FRANCE AUTOMOBILE

Dit que les dépens, à moins que les parties n’en aient convenu autrement, seront supportés par la société CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL NORD DE FRANCE, liquidés à la somme de 55,54 € (en ce qui concerne les frais de Greffe).

Page 1/1

Signé électroniquement par M. Thierry PROST

Signé électroniquement par M^e Elisa PROT

| MC.