TRIBUNAL DES ACTIVITES ECONOMIQUES DE NANTERRE JUGEMENT PRONONCE LE 1 er Octobre 2025 3ème CHAMBRE

DEMANDEUR

SARL VOISIN EDISON VENANT AUX DROITS DE LA SOCIETE GENNEVILLIERS [Adresse 1] comparant par [G] [P] [Adresse 2] et par M^e THOMAS LEMARIE [Adresse 3]

DEFENDEUR

SAS TRANSPALUX [Adresse 4] comparant par Me [W] [C] [Adresse 5] et par M^e Paul ZEITOUN [Adresse 6]

APRES EN AVOIR DELIBERE

Les parties font état d’un protocole d’accord ;

Qu’il y a lieu de l’homologuer mais n’annexe pas ledit protocole au présent jugement pour des raisons de confidentialité exposées par les parties, d’accord entre elle sur ce point,

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, statuant par décision contradictoire en dernier ressort ;

Homologue le protocole d’accord signé entre les parties mais n’annexe pas ledit protocole au présent jugement pour des raisons de confidentialité exposées par les parties, d’accord entre elle sur ce point,

Dit que chaque partie conservera à sa charge ses propres frais et dépens ; à l’exception des frais de greffe qui incombent au demandeur.

Liquide les dépens à recouvrer par le greffe à la somme de 58,55 €uros, dont TVA 9,76 €uros.

Retenu, délibéré et prononcé à l’audience publique de la 3ème Chambre du tribunal des activités économiques de Nanterre, le 1 Octobre 2025 où siégeaient M. Roland GOUTERMAN, Président, M^me Viviane MADINIER-RITZAU et M^me ISABELLE DALLE, juges, assistés de M. Nicolaï LABEYRIE, greffier.

La minute du jugement est signée électroniquement par le président et le greffier.