L’Arcom a été alertée au sujet du documentaire diffusé le 15 novembre 2021 sur France 3 Occitanie. De manière générale, le point de vue subjectif de l’auteur est un élément inhérent à la réalisation d’une œuvre documentaire, quand bien même elle serait susceptible de prêter à controverse. Dans le cas d’espèce, l’Autorité a estimé que le documentaire ne comportait pas d’éléments justifiant son intervention auprès de l’éditeur. Elle a notamment relevé que la pluralité des points de vue avait été assurée.