Commentaire • 0
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Tribunal, 29 sept. 2010, T-135/06 |
|---|---|
| Numéro(s) : | T-135/06 |
| Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 29 septembre 2010.#Al-Bashir Mohammed Al-Faqih et autres contre Conseil de l’Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune - Lutte contre le terrorisme - Mesures restrictives à l’encontre de personnes et d’entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban - Gel des fonds - Droits fondamentaux - Droit au respect de la propriété, droit d’être entendu et droit à un contrôle juridictionnel effectif.#Affaires T-135/06 à T-138/06. | |
| Date de dépôt : | 5 mai 2006 |
| Solution : | Recours en annulation : obtention |
| Identifiant CELEX : | 62006TJ0135 |
| Identifiant européen : | ECLI:EU:T:2010:412 |
Sur les parties
| Juge-rapporteur : | Soldevila Fragoso |
|---|---|
| Parties : | INDIV c/ EUINST, CONSIL |
Texte intégral
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 29 septembre 2010 – Al-Faqih e.a./Conseil
(affaires T-135/06 à T-138/06)
« Politique étrangère et de sécurité commune – Lutte contre le terrorisme – Mesures restrictives à l’encontre de personnes et d’entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban – Gel des fonds – Droits fondamentaux – Droit au respect de la propriété, droit d’être entendu et droit à un contrôle juridictionnel effectif »
1. Procédure – Décision remplaçant en cours d’instance la décision attaquée – Élément nouveau – Extension des conclusions et moyens initiaux – Limites – Conclusions visant d’éventuelles décisions futures – Irrecevabilité (Règlement de procédure du Tribunal, art. 48 § 2) (cf. point 26)
2. Communautés européennes – Contrôle juridictionnel de la légalité des actes des institutions – Règlement instituant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban – Droits de la défense – Droit d’être entendu – Portée – Absence de communication des éléments à charge et absence d’audition desdites personnes et entités – Violation (Règlement du Conseil nº 881/2002, art. 2 et annexe I) (cf. point 34)
3. Communautés européennes – Contrôle juridictionnel de la légalité des actes des institutions – Règlement instituant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban – Droit à une protection juridictionnelle effective – Absence de communication des éléments à charge et absence d’audition desdites personnes et entités – Violation (Règlement du Conseil nº 881/2002, art. 2 et annexe I) (cf. points 35-39)
4. Communautés européennes – Contrôle juridictionnel de la légalité des actes des institutions – Règlement instituant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban – Gel général et persistant des fonds, avoirs et autres ressources économiques desdites personnes et entités sans audition de ces dernières – Violation du droit de propriété (Règlement du Conseil nº 881/2002, art. 2 et annexe I) (cf. points 40-42)
Objet
| Demande d’annulation de l’article 2 du règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil, du 27 mai 2002, instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil, interdisant l’exportation de certaines marchandises et de certains services vers l’Afghanistan, renforçant l’interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidés à l’encontre des Taliban d’Afghanistan (JO L 139, p. 9), tel que modifié pour la soixante-troisième fois par le règlement (CE) n° 246/2006 de la Commission, du 10 février 2006 (JO L 40, p. 13), qui a introduit les noms des requérants dans l’annexe I du règlement n° 881/2002. |
Dispositif
|
1) |
Les affaires T-135/06 à T-138/06 sont jointes aux fins de l’arrêt. |
|
2) |
L’article 2 du règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil, du 27 mai 2002, instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil, interdisant l’exportation de certaines marchandises et de certains services vers l’Afghanistan, renforçant l’interdiction des vols et étendant le gel des fonds et autres ressources financières décidés à l’encontre des Taliban d’Afghanistan, tel que modifié pour la soixante-troisième fois par le règlement (CE) n° 246/2006 de la Commission, du 10 février 2006, est annulé pour autant qu’il concerne les requérants, MM. Al-Bashir Mohammed Al-Faqih, Taher Nasuf, Ghunia Abdrabbah, et Sanabel Relief Agency Ltd. |
|
3) |
Le Conseil de l’Union européenne est condamné à supporter, outre ses propres dépens, les dépens exposés par les requérants, ainsi que les sommes avancées par la caisse du Tribunal au titre de l’aide judiciaire. |
|
4) |
Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Commission européenne supporteront leurs propres dépens. |
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Impôt sur les bénéfices ·
- Interprétation du droit ·
- Impôt sur les sociétés ·
- Exonération fiscale ·
- Société mère ·
- Fiscalité ·
- Dividende ·
- Etats membres ·
- Usufruit ·
- Liège ·
- Participation ·
- Verger ·
- Régime fiscal ·
- Filiale ·
- Capital
- Interprétation du droit ·
- Manifestation sportive ·
- Organisation sportive ·
- Véhicule à moteur ·
- Personne morale ·
- Automobile ·
- Motocycle ·
- Parrainage ·
- Grèce ·
- Publicité ·
- Avis conforme ·
- Activité économique ·
- Assurances ·
- Associations ·
- Organisation ·
- Formation des contrats
- Discrimination basée sur la nationalité ·
- Libre circulation des travailleurs ·
- Interprétation du droit ·
- Droit du travail ·
- Travailleur ·
- Bourse ·
- Candidat ·
- Renvoi ·
- Droit privé ·
- Etats membres ·
- Associations ·
- Principal ·
- Organisation non gouvernementale ·
- Juridiction
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Interprétation du droit ·
- Droit d'établissement ·
- Société de capitaux ·
- Allemagne ·
- Pharmacie ·
- Pharmacien ·
- Liberté d'établissement ·
- Réglementation nationale ·
- Législation nationale ·
- Droit national ·
- Effet direct ·
- Autorisation ·
- Droit communautaire ·
- Journal officiel ·
- Médicaments
- Transport de marchandises ·
- Interprétation du droit ·
- Accident de transport ·
- Stockage des déchets ·
- Gestion des déchets ·
- Déchet ·
- Hydrocarbure ·
- Directive ·
- Pollution ·
- Fioul lourd ·
- Producteur ·
- Navire ·
- Pollueur-payeur ·
- Affréteur ·
- Etats membres
- Contrôle des concentrations ·
- Concentration économique ·
- Commission européenne ·
- Recours en manquement ·
- Énergie électrique ·
- Industrie du gaz ·
- Royaume d’espagne ·
- Droit communautaire ·
- Communauté européenne ·
- Incompatible ·
- Commission nationale ·
- Concentration ·
- Tourisme ·
- Manquement ·
- Journal officiel ·
- Union européenne
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Actes produisant des effets juridiques obligatoires ·
- Recevabilité des recours 4. recours en annulation ·
- Point de départ 5. recours en annulation ·
- Marchés publics de l'Union européenne ·
- Demande de production de documents ·
- Lien de causalité 7. procédure ·
- Actes susceptibles de recours ·
- 1. droit communautaire ·
- Mesures d'instruction ·
- Conditions ·
- Illicéité ·
- Préjudice ·
- Principes ·
- Appel d'offres ·
- Annulation ·
- Recours ·
- Commission ·
- Motivation ·
- Argument ·
- Marches ·
- Règlement financier ·
- Lettre ·
- Organisme communautaire
- Intermédiaire commercial ·
- Interprétation du droit ·
- Rémunération du travail ·
- Profession commerciale ·
- Acte de commerce ·
- Agent commercial ·
- Secteur géographique ·
- Droit des états ·
- Eau minérale ·
- Indépendant ·
- Directive ·
- Commission ·
- Etats membres ·
- Rapprochement des législations ·
- Client
- Droit de l'UE-droit national ·
- Libre prestation de services ·
- Interprétation du droit ·
- Distribution exclusive ·
- Droit d'établissement ·
- Jeu de hasard ·
- Porto ·
- Loterie ·
- International ·
- Etats membres ·
- Par l'internet ·
- Jeux ·
- Législation nationale ·
- Exploitation ·
- Portugal ·
- Collecte
Sur les mêmes thèmes • 3
- Acquisition du caractère distinctif par l'usage , et 3) ·
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Définition et acquisition de la marque communautaire ·
- Marques dépourvues de caractère distinctif ·
- Absence de caractère distinctif ·
- Motifs absolus de refus ·
- Marque communautaire ·
- Procédure de recours ·
- Exception ·
- Caractère distinctif ·
- Verre ·
- Recours ·
- Règlement du conseil ·
- Refus ·
- Définition ·
- Usage ·
- Règlement ·
- Rejet
- Décision de la commission constatant une infraction ·
- Rabais ayant un effet de forclusion sur le marché ·
- Qualification de pratique abusive 6. concurrence ·
- Obligations incombant à l'entreprise dominante ·
- Critères d'appréciation 10. concurrence ·
- Élévation du niveau général des amendes ·
- Critères d'appréciation 7. concurrence ·
- Caractère abusif du système de rabais ·
- Contrats d'approvisionnement exclusif ·
- Décision constatant une infraction ·
- Rabais de fidélité 5. concurrence ·
- Admissibilité 2. concurrence ·
- Conditions 13. concurrence ·
- Obligation de motivation ·
- Procédure administrative ·
- Éléments d'appréciation ·
- Gravité de l'infraction ·
- Portée 8. concurrence ·
- Position dominante ·
- Rabais de fidélité ·
- Rabais de quantité ·
- Rabais rétroactifs ·
- Caractère abusif ·
- 1. concurrence ·
- Admissibilité ·
- Détermination ·
- Concurrence ·
- Conditions ·
- Critères ·
- Rabais ·
- Commission ·
- Concurrent ·
- Accord ·
- Marches ·
- Client ·
- Exclusivité ·
- Achat
- Pratiques concertées ·
- Concurrence ·
- Ententes ·
- Commission ·
- Fournisseur ·
- Rôle ·
- Société mère ·
- Infraction ·
- Communication ·
- Amende ·
- Filiale ·
- Entreprise
Textes cités dans la décision
- Règlement (CE) 246/2006 du 10 février 2006 modifiant pour la soixante
- Règlement (CE) 881/2002 du 27 mai 2002 instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.