Tribunal des activités économiques d’Avignon Quatrième chambre Au nom du peuple français

Jugement du 10/12/2025

Numéro d’inscription au répertoire général : 2025 017934

Demandeur(s):

[Localité 1] (SAS)

[Adresse 1]

[Adresse 2]

[Localité 2]

Représentant(s) : M^e SROGOSZ/[Localité 3]

Débiteur(s): [Localité 1] (SAS)

[Adresse 1]

[Adresse 2]

[Localité 2]

Représentant(s) : M^e Fabrice SROGOSZ/[Localité 3]

Me [B] [Z] n nandataire judiciaire, présente représentant la

mandataire judiciaire

SELARL ETUDE [H],

Composition du tribun al lors des débats et du délibéré :

Président :

Juges : Daniel HATTON

Radouane AMERZAG

Vincent ESTIENNE

Greffier lors des débats s : Noémie ZEITOUN

Ministère public auque el le dossier a été communiqué – Ministère Publi cprésent

Représenté par : M. Stanislas VALLAT, procureur de la Réput olique adjoint,

Débats à l’audience de chambre du conseil du 03/12/2025

Suivant jugement du 02/07/2025, le tribunal des activités économiques d’Avignon a ouvert une procédure de redressement judiciaire au bénéfice de L’HORIZON (SAS) et a désigné SELARL ETUDE [H] représentée par Me [J] [X] et Me [B] [Z] en qualité de mandataire judiciaire.

La date de cessation des paiements de l’entreprise a été fixée provisoirement au 23/06/2025.

Suivant requête arrivée au greffe le 01/12/2025, la SARL [Localité 1] a saisi le tribunal aux fins de conversion de la procédure en liquidation judiciaire.

Dès réception de la requête, une présentation volontaire à l’audience du 03/12/2025 à été proposée au vue de l’urgence de cette demande. Le mandataire judiciaire et le ministère public ont été avisés de la date d’audience à la diligence du greffier.

Le mandataire judiciaire s’associe à cette demande.

Le débiteur a comparu en chambre du conseil.

Le ministère public et le juge-commissaire n’ont émis aucun avis défavorable à la demande.

SUR CE, LE TRIBUNAL

Aux termes de l’article L. 631-15 II alinéa 1 du code de commerce :

« A tout moment de la période d’observation, le tribunal, à la demande du débiteur, de l’administrateur, du mandataire judiciaire, d’un contrôleur, du ministère public ou d’office, peut ordonner la cessation partielle de l’activité ou prononce la liquidation judiciaire si le redressement est manifestement impossible ».

La notion de « redressement manifestement impossible » est soumise à l’appréciation souveraine des juges du fond.

Il ressort des débats et des éléments fournis au tribunal que [Localité 1] (SAS) ne dispose pas de capacités de financement suffisantes pour assurer son redressement. En effet, le dirigeant sollicite la liquidation judiciaire, il n’est plus en mesure de faire face à ses charges d’exploitation courantes.

Le débiteur est donc manifestement dans l’impossibilité de présenter un plan d’apurement de son passif.

Il convient en conséquence de convertir la procédure de redressement judiciaire en liquidation judiciaire.

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, après en avoir délibéré, statuant contradictoirement et en premier ressort, assisté du greffier,

Vu l’article L. 631-15 II du code de commerce,

Constate que le redressement est manifestement impossible.

Met fin à la période d’observation et prononce la liquidation judiciaire de :

[Localité 1] (SAS)

[Adresse 3] Restauration traditionnelle

Maintient la date de cessation des paiements initialement fixée le 23/06/2025.

Maintient les organes de la procédure étant précisé que le mandataire judiciaire devient désormais liquidateur.

Rappelle qu’en application de l’article L. 641-9 II du code de commerce, lorsque le débiteur est une personne morale, les dirigeants sociaux en fonction lors du prononcé du jugement de liquidation judiciaire le demeurent, sauf disposition contraire des statuts ou décision de l’assemblée générale. En cas de nécessité, un mandataire peut être désigné en leur lieu et place par ordonnance du président du tribunal sur requête de tout intéressé, du liquidateur ou du ministère public. Le siège social est réputé fixé au domicile du représentant légal de l’entre prise ou du mandataire désigné.

Invite en conséquence les dirigeants sociaux ou le cas échéant le débiteur, ou à défaut le liquidateur s’il en a connaissance, à signaler au greffe tout changement d’adresse ou de situation personnelle.

Rappelle que lorsque le débiteur est une personne physique, il ne peut exercer, au cours de la liquidation judiciaire, aucune des activités mentionnées au premier alinéa de l’article L. 640-2 du code de commerce.

Fixe à 10 mois le délai au terme duquel la clôture de la procédure devra être examinée.

Convoque en conséquence le débiteur, en présence du liquidateur, à l’audience qui sera tenue par le tribunal, en chambre du conseil, le 07/12/2026 à 15:00, aux fins de clôture de la procédure, sauf prorogation par décision motivée.

Dit que la signification de la présente décision vaudra convocation à ladite audience de clôture.

Ordonne les mesures de publicités conformément au livre VI du code de commerce.

Constate le caractère exécutoire de plein droit de la présente décision.

La présente décision a été signée sur l’original conservé au greffe en minute conform ément à l’article 456 du code de procédure civile et prononcée par mise à disposition au greffe en application de l’article 453 du code de procédure civile, aux lieu et date susdits.