NUMERO D’INSCRIPTION AU REPERTOIRE GENERAL : 2025 006720

TRIBUNAL DE COMMERCE DE QUIMPER

DEUXIEME CHAMBRE

JUGEMENT DU 12/12/2025

DEMANDEUR SUR DECLARATION DE CESSATION DES PAIEMENTS

,

[B], [X],, [O],, [Z] née, [C], [Adresse 1]

REPRESENTANT: Monsieur, [B], [G], époux de madame, [B], [X]

COMPOSITION DU TRIBUNAL LORS DES DEBATS ET DU DELIBERE :

PRESIDENT : KERANGOUAREC Eric JUGE(S) : de LEFFE Patrick : VINCENT Marc

GREFFIER : Maître PIAU Julien

MINISTERE PUBLIC AUQUEL LE DOSSIER A ETE COMMUNIQUE

REPRESENTE PAR MADAME COLLOBERT, VICE-PROCUREUR

DEBATS A L’AUDIENCE DE CHAMBRE DU CONSEIL DU 12/12/2025

JUGEMENT PRONONCE EN AUDIENCE PUBLIQUE LE 12/12/2025

Madame, [B], [X],, [O],, [Z] née, [C], [Adresse 2], PRODUCTEUR D’ELECTRICITE, a effectué au greffe de ce tribunal une demande de surendettement, conformément aux dispositions de l’article L.711-1 du code la consommation.

Elle a précisé, à l’occasion de cette déclaration, ne pas avoir de dettes de nature professionnelle.

A la suite de cette déclaration, le greffier a convoqué en chambre du conseil ladite déclarante.

C’est pourquoi la déclarante, représentée par monsieur, [B], [G], a été entendue à l’audience de ce jour;

Le Ministère Public a reçu communication du dossier ;

Sur ce, le Tribunal,

Madame le Vice-Procureur entendue en ses réquisitions ;

Attendu que la déclarante exerce une activité commerciale ou artisanale ;

Qu’elle dispose d’un actif disponible supérieur à son passif exigible et n’est dès lors pas en état de cessation des paiements ;

Qu’elle ne présente pas de demande de sauvegarde ;

Attendu cependant que les éléments contenus à la demande de la déclarante qualifient une situation de surendettement ;

Qu’elle fait face à des difficultés financières sur son patrimoine personnel et n’est pas en mesure de les surmonter ;

Que lors de l’audience, interrogée par le président, elle a donné son accord pour que le tribunal renvoie l’examen de sa demande devant la commission de surendettement ;

PAR CES MOTIFS

Le tribunal, statuant en audience publique, CONTRADICTOIREMENT ET EN PREMIER RESSORT Après en avoir délibéré, conformément à la Loi,

Dit que madame, [B], [X],, [O],, [Z] née, [C] ne relève pas pour son activité professionnelle d’entrepreneur individuel d’une procédure prévue aux titres II à IV du livre VI du code de commerce

Constate que madame, [B], [X],, [O],, [Z] née, [C] relève des conditions prévues à l’article L. 711-1 du code la consommation, traitant des situations de surendettement, en fonction de l’actif de son patrimoine personnel et de l’ensemble des dettes exigibles ou à échoir dont le recouvrement peut être poursuivi sur cet actif,

Renvoie, en accord avec madame, [B], [X],, [O],, [Z] née, [C], sa demande devant la commission de surendettement du département du Finistère, en application de l’article L. 681-3 du code de commerce,

Rappelle qu’il appartient au greffe de transmettre sans délai au secrétariat de la commission de surendettement une copie du présent jugement et de l’ensemble des pièces du dossier,

Constatant la situation d’insolvabilité de madame, [B], [X],, [O],, [Z] née, [C], dit que l’article L. 663-1 du code de commerce est applicable,

Délibéré et prononcé à l’audience du tribunal de commerce de QUIMPER, 2ème chambre, le 12/12/2025, où étaient et siégeaient messieurs les président, juges et greffier sus-nommés.

Numéro d’inscription au répertoire général : 2025 006720.

Le Greffier,

Le Président.