… Voies de recours particulières La requête en interprétation est prévue à l'article 461 du CPC, au cas où l'arrêt serait obscur ou ambigu. Elle vise à obtenir des éclaircissements de l'auteur même de l'arrêt, c'est pourquoi elle revient devant la cour d'appel elle-même. La requête en rectification d'erreur ou d'omission matérielle est prévue à l'article 462 du CPC, tandis que la requête en omission de statuer est prévue à l'article 463 du CPC. Elles visent à réparer des erreurs ou omissions matérielles, même si la décision est passée en force de chose jugée. …

… L'appel, conformément aux articles 542 et 561 du Code de procédure civile, tend à faire réformer ou annuler la décision du premier juge en permettant à la juridiction du second degré de statuer à nouveau en fait et en droit. Il se distingue ainsi du pourvoi en cassation, limité au contrôle de la légalité et de la conformité aux règles de droit (CPC, art. 604). …

… L'article 1026 du Code de procédure civile ajoute que le magistrat qui constate le désistement statue, le cas échéant, sur les demandes fondées sur l'article 700 du Code de procédure civile i . Il en résulte que, s'il intervient après le dépôt d'un mémoire en défense, le désistement expose son auteur au risque d'être condamné à verser une somme au titre de l'article 700 du Code de procédure civile. …