Conformément à l'article R. 311-5 du Code de justice administrative qui prévoit la compétence en premier et dernier ressort des Cours administratives d'appel en matière de décisions relatives aux installations de production d'électricité utilisant l'énergie mécanique du vent, […] la juridiction a annulé l'arrêté du préfet et délivré l'autorisation demandée en renvoyant la société devant le préfet pour la détermination des mesures à prendre pour protéger les intérêts énumérés à l'article L. 511-1 du Code de l'environnement. […] mentionnait les articles L. 111-1 et L. 111-2 du Code du tourisme, aux termes desquels « l'État, les régions, […]

Les particularités de « [cette] nature et [de cet] objet » tiennent à ce que des dispositions spéciales, figurant à l'article R. 181-50 du code de l'environnement, limitent le recours des « tiers intéressés [aux] inconvénients ou des dangers pour les intérêts mentionnés à l'article L. 181-3 », c'est-à-dire, par renvoi à l'article L. 511-1, […] notamment : « pour promouvoir le développement (…) culturel (…) de la région (…) et l'aménagement (…) de ses territoires, ainsi que pour assurer la préservation de son identité ». […] Et, dans notre affaire, il importe de relever que les articles L. 111-1 et L. 111-2 du code du tourisme prévoient, respectivement que : « L'Etat, les régions, […]