La demande est en principe formée par assignation à la première audience utile du juge de l'exécution (article R. 121-11) — la date n'est donc pas choisie par le demandeur, mais donnée par le rôle. « En cas d'urgence, le juge de l'exécution peut permettre d'assigner à l'heure qu'il indique, même d'heure à heure et les jours fériés ou chômés. » Code des procédures civiles d'exécution, article R. 121-12 L'autorisation ne raccourcit donc pas un délai : elle fixe une heure. […] Devant ce juge, l'assignation contient en outre, à peine de nullité, la reproduction des articles R. 121-8 à R. 121-10 — la procédure est orale, […]

L'assignation contient, à peine de nullité, la reproduction des dispositions des articles R. 121-8 à R. 121-10. […] Elle mentionne, sous la même sanction, les conditions dans lesquelles le défendeur peut ou doit se faire assister ou représenter, ainsi que, s'il y a lieu, le nom du représentant du demandeur. » Code des procédures civiles d'exécution, article R. 121-11 Trois articles doivent donc figurer dans le corps de l'acte, reproduits et non résumés : l'article R. 121-8, qui pose que la procédure est orale ; l'article R. 121-9, […]