RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

COUR D’APPEL DE METZ

ORDONNANCE DU 07 OCTOBRE 2025

1ère prolongation

Nous, Delphine CHOJNACKI, Conseiller, agissant sur délégation de Monsieur le premier président de la cour d’appel de Metz, assistée de Sarah PETIT, greffière ;

Dans l’affaire N° RG 25/01058 – N° Portalis DBVS-V-B7J-GOKS ETRANGER :

M. [J] [Y]

né le 24 Avril 1976 à [Localité 3] (SERBIE)

de nationalité Serbe

Actuellement en rétention administrative.

Vu la décision de M. LE PREFET DE LA MEUSE prononçant le placement en rétention de l’intéressé;

Vu le recours de M. [J] [Y] en demande d’annulation de la décision de placement en rétention;

Vu la requête de M. LE PREFET DE LA MEUSE saisissant le juge du tribunal judiciaire de Metz tendant à la prolongation du maintien de l’intéressé dans des locaux ne relevant pas de l’administration pénitentiaire pour une première prolongation ;

Vu l’ordonnance rendue le 06 octobre 2025 à 10h44 par le juge du tribunal judiciaire de Metz déboutant l’intéressé de sa demande d’annulation de l’arrêté de rétention et ordonnant la prolongation de la rétention dans les locaux ne relevant pas de l’administration pénitentiaire jusqu’au 30 octobre 2025 inclus ;

Vu l’acte d’appel de l’association assfam ' groupe sos pour le compte de M. [J] [Y] interjeté par courriel du 06 octobre 2025 à 16h50 contre l’ordonnance rejetant la demande d’annulation de la décision de placement en rétention et ayant statué sur la prolongation de la mesure de rétention administrative ;

Vu l’avis adressé à Monsieur le procureur général de la date et l’heure de l’audience ;

A l’audience publique de ce jour, à 14 H 30, en visioconférence se sont présentés :

— M. [J] [Y], appelant, assisté de M^e Amadou CISSE, avocat de permanence commis d’office, présent lors du prononcé de la décision et de Mme [F] [R], interprète assermentée en langue serbe, présente lors du prononcé de la décision

— M. LE PREFET DE LA MEUSE, intimé, représenté par M^e Adrien PHALIPPOU, avocat au barreau de Paris substituant la selarl centaure avocats du barreau de Paris, présent lors du prononcé de la décision

M^e Amadou CISSE et M. [J] [Y], par l’intermédiaire de l’interprète ont présenté leurs observations ;

M. LE PREFET DE [Localité 1], représenté par son avocat a sollicité la confirmation de l’ordonnance entreprise ;

M. [J] [Y], par l’intermédiaire de l’interprète, a eu la parole en dernier.

Sur ce,

— Sur la recevabilité de l’acte d’appel :

Par la voix de son conseil, M.[Y] fait valoir que la jurisprudence de la cour de cassation fait mention de ce que l’étranger manifeste sa volonté de faire appel, sous réserve de préciser les motifs liés à sa situation, et qu’étant en matière de contentieux des libertés, l’étranger ne parle pas français, n’a pas accès au dossier et est assisté par une association. Il appartient au juge judiciaire de dire si la procédure est régulière et de contrôler la régularité de la rétention. L’appel en l’espèce est motivé en termes convenus mais cette motivation suffit et il y a lieu de se prononcer sur le fond de ce moyen, même s’il apparaît qu’en fait, ce moyen ne tient pas.

La préfecture s’en rapporte aux observations écrites et conclut à l’irrecevabilité de l’appel, à titre subsidiaire au fond le rejet du moyen.

M. [Y] souhaite savoir où est son passeport et quitter la France le plus rapidement possible.

Aux termes de l’article L. 743-23 du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile le premier président de la cour d’appel ou son délégué peut, par ordonnance motivée et sans avoir préalablement convoqué les parties, rejeter les déclarations d’appel manifestement irrecevables.

Il résulte de l’article R. 743-11 qu’à peine d’irrecevabilité, la déclaration d’appel est motivée.

L’article R. 743-14 dispose également que sont notamment manifestement irrecevables au sens du premier alinéa de l’article L. 743-23 les déclarations d’appel formées tardivement et les déclarations d’appel non motivées.

Or, en l’espèce, dans son acte d’appel, M. [Y] indique qu’il « appartient au juge judiciaire de vérifier régularité de la requête en prolongation de l’administration au regard de l’ensemble des critères prévus par les textes R-742-1 et R743-2 du CESEDA, à savoir qu’elle doit être motivée, datée, signée et accompagnée de toutes pièces justificatives utiles.

Ainsi, le juge judiciaire aurait dû tirer les conséquences d’une éventuelle irrégularité et prononcer la remise en liberté. L’ordonnance de première instance sera donc infirmée ».

Cette unique mention, bien qu’accompagnée du rappel des textes de loi, ne constitue pas une motivation d’appel au sens de l’article R 743-11 en ce qu’elle ne caractérise pas l’irrégularité alléguée par les éléments de faits, dûment circonstanciés, au regard de la situation de M. [Y] et des pièces transmises par la préfecture à l’appui de la requête en prolongation de la mesure de rétention le concernant, et en ce qu’elle n’expose aucun argument de contestation de la motivation retenue par le premier juge, ce moyen n’ayant pas été abordé en première instance.

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement, contradictoirement, en dernier ressort,

DÉCLARONS irrecevable l’appel de M. [J] [Y] à l’encontre de l’ordonnance rendue le 05 octobre 2025 à 10h47 par le juge du tribunal judiciaire de Metz ordonnant la prolongation de la rétention dans les locaux ne relevant pas de l’administration pénitentiaire jusqu’au 29 octobre 2025 inclus;

'

ORDONNONS la remise immédiate au procureur général d’une expédition de la présente ordonnance ;

'

DISONS’ n’y avoir lieu à dépens.

'

Prononcée publiquement à [Localité 2], le 07 octobre 2025 à'14h48. ''''''

'

La greffière,'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' La conseillère,

'

N° RG 25/01058 – N° Portalis DBVS-V-B7J-GOKS

M. [J] [Y] contre M. LE PREFET DE LA MEUSE

Ordonnnance notifiée le 07 Octobre 2025 par courriel, par le greffe de la chambre des libertés de la cour d’appel à :

— M. [J] [Y] et son conseil, M. LE PREFET DE LA MEUSE et son représentant, au cra de Metz, au juge du tj de Metz, au procureur général de la cour d’appel de Metz