AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l’arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Suleyman X…, domicilié au Cabinet de M. François Hoffmann, …, en cassation d’une ordonnance rendue par le premier président de la cour d’appel de Colmar, au profit du Préfet du Bas-Rhin, direction de la réglementation, 3e bureau, domicilié …, défendeur à la cassation ;

LA COUR, en l’audience publique du 27 mars 1997, où étaient présents : M. Zakine, président, M. Chardon, conseiller rapporteur, M. Laplace, M^me Vigroux, MM. Buffet, Séné, de Givry, conseillers, M. Mucchielli, M^me Kermina, conseillers référendaires, M. Tatu, avocat général, M^me Claude Gautier, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Chardon, conseiller, les conclusions de M. Tatu, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Sur les deux moyens, réunis, tels que reproduits en annexe :

Attendu, selon l’ordonnance attaquée rendue par un premier président (Colmar, 24 novembre 1995), que M. X… a été l’objet d’un arrêté de reconduite à la frontière du Préfet du Bas-Rhin qui l’a placé en rétention, que le président d’un tribunal de grande instance a prolongé cette rétention et que M. X…, assisté d’un avocat, a fait appel en alléguant la nullité de cette décision ;

Attendu que M. X… fait grief à l’ordonnance d’avoir confirmé la mesure prise par le président du tribunal en articulant des moyens tenant à la nullité de cette ordonnance au motif qu’elle aurait été rendue en l’absence d’un avocat pour l’assister ;

Mais attendu que le premier président, saisi de l’entier litige par l’effet dévolutif de l’appel, était tenu de statuer sur le fond, quelle que fût sa décision sur l’exception de nullité ;

D’où il suit que le moyen est inopérant ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du six mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.