Commentaires • 2
pendant 7 jours
Sur la décision
| Référence : | CJUE, Cour, 20 nov. 2018, C-626/15 |
|---|---|
| Numéro(s) : | C-626/15 |
| Affaires jointes C-626/15 et C-659/16: Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 novembre 2018 — Commission européenne / Conseil de l'Union européenne (C-626/15), — Commission européenne / Conseil de l'Union européenne C-659/16 (Recours en annulation — Décision du Comité des représentants permanents (Coreper) — Décision approuvant la soumission d’un document de réflexion à une instance internationale — Recevabilité — Acte attaquable — Compétence exclusive, partagée ou complémentaire de l’Union européenne — Action de l’Union seule au sein d’un organisme international ou participation des États membres à ses côtés — Conservation des ressources biologiques de la mer — Pêche — Protection de l’environnement — Recherche — Aires marines protégées (AMP) — Traité sur l’Antarctique — Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l’Antarctique — Mer de Weddell et mer de Ross) | |
| Date de dépôt : | 23 novembre 2015 |
| Identifiant CELEX : | 62015CA0626 |
| Journal officiel : | JOR 025 du 21 janvier 2019 |
Texte intégral
|
21.1.2019 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 25/2 |
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 novembre 2018 — Commission européenne / Conseil de l’Union européenne (C-626/15), — Commission européenne / Conseil de l’Union européenne C-659/16
(Affaires jointes C-626/15 et C-659/16) (1)
((Recours en annulation – Décision du Comité des représentants permanents (Coreper) – Décision approuvant la soumission d’un document de réflexion à une instance internationale – Recevabilité – Acte attaquable – Compétence exclusive, partagée ou complémentaire de l’Union européenne – Action de l’Union seule au sein d’un organisme international ou participation des États membres à ses côtés – Conservation des ressources biologiques de la mer – Pêche – Protection de l’environnement – Recherche – Aires marines protégées (AMP) – Traité sur l’Antarctique – Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l’Antarctique – Mer de Weddell et mer de Ross))
(2019/C 25/02)
Langue de procédure: le français
Parties
(C-626/15)
Partie requérante: Commission européenne (représentants: A. Bouquet, E. Paasivirta et C. Hermes, agents)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: A. Westerhof Löfflerová, R. Liudvinaviciute-Cordeiro et M. Simm, agents)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne (représentants: T. Henze, J. Möller, K. Stranz et S. Eisenberg, agents), République hellénique (représentants: G. Karipsiadis et K. Boskovits, agents), Royaume d’Espagne (représentant: M. A. Sampol Pucurull, agent), République française (représentants: F. Fize, D. Colas, G. de Bergues et B. Fodda, agents), Royaume des Pays-Bas (représentants: M. Gijzen, M. Bulterman et M. Noort, agents), République portugaise (représentants:: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo et M. L. Duarte, agents), République de Finlande (représentant: J. Heliskoski, agent), Royaume de Suède (représentant: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, L. Zettergren et L. Swedenborg, agents), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: C. Brodie, agent, assistée de J. Holmes, QC)
(C-659/16)
Partie requérante: Commission européenne (représentants: A. Bouquet, E. Paasivirta et C. Hermes, agents)
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: A. Westerhof Löfflerová, R. Liudvinaviciute-Cordeiro et M. Simm, agents)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Royaume de Belgique (représentants: J. Van Holm, C. Pochet et L. Van den Broeck, agents), République fédérale d’Allemagne (représentants: T. Henze, J. Möller et S. Eisenberg, agents), Royaume d’Espagne (représentant: M. A. Sampol Pucurull, agent), République française (représentants: D. Colas et B. Fodda, agents), Grand-Duché de Luxembourg (représentant: D. Holderer, agent), Royaume des Pays-Bas (représentants: B. Koopman, M. Bulterman et M. Noort, agents), République portugaise (représentants: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo et L. Medeiros, agents), République de Finlande (représentant: J. Heliskoski, agent), Royaume de Suède (représentants: A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev et L. Zettergren, agents), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (représentants: C. Brodie et G. Brown, agents, assistées de J. Holmes, QC, et J. Gregory, barrister)
Dispositif
|
1. |
Les recours sont rejetés. |
|
2. |
La Commission européenne est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par le Conseil de l’Union européenne. |
|
3. |
Le Royaume de Belgique, la République fédérale d’Allemagne, la République hellénique, le Royaume d’Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la République portugaise, la République de Finlande, le Royaume de Suède ainsi que le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord supportent leurs propres dépens. |
(1) JO C 59 du 15.02.2016
JO C 38 du 06.02.2017
Décisions similaires
Citées dans les mêmes commentaires • 3
- Propriété intellectuelle, industrielle et commerciale ·
- Rapprochement des législations ·
- Propriété intellectuelle ·
- Directive ·
- Droit de propriété ·
- Indemnisation ·
- Préjudice moral ·
- Redevance ·
- Version ·
- Cour suprême ·
- Cuba ·
- Linguistique
- Rapprochement des législations ·
- Protection des consommateurs ·
- Santé publique ·
- Denrée alimentaire ·
- Miel ·
- Étiquetage ·
- Directive ·
- Consommateur ·
- Pays ·
- Règlement ·
- Emballage ·
- Vente ·
- Origine
- Libre circulation des travailleurs ·
- Citoyenneté de l'union ·
- Droit de séjour ·
- Etats membres ·
- Citoyen ·
- Ressortissant ·
- Directive ·
- Enfant ·
- Violence domestique ·
- Royaume-uni ·
- L'etat ·
- Divorce
Citant les mêmes articles de loi • 3
- Citoyenneté de l'union ·
- Etats membres ·
- Citoyen ·
- Ressortissant ·
- Enfant ·
- Pays-bas ·
- Droit de séjour ·
- Permis de séjour ·
- Directive ·
- Parents ·
- Tiers
- Espace de liberté, de sécurité et de justice ·
- Coopération judiciaire en matière civile ·
- Police ·
- Règlement ·
- République hellénique ·
- Contrats ·
- Juridiction ·
- Question ·
- Etats membres ·
- Droit international privé ·
- Application ·
- Renvoi
- Principes, objectifs et missions des traités ·
- Politique sociale ·
- Directive ·
- Religion ·
- Discrimination ·
- Interdiction ·
- Travailleur ·
- Signe religieux ·
- Inégalité de traitement ·
- Objectif ·
- Politique ·
- Travail
De référence sur les mêmes thèmes • 3
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Fiscalité ·
- Directive ·
- Assurances ·
- Tva ·
- Exonérations ·
- Courtier ·
- Assureur ·
- Intermédiaire ·
- Prestation de services ·
- Activité ·
- Prestation
- Politique étrangère et de sécurité commune ·
- Dispositions générales et finales ·
- Relations extérieures ·
- Règlement ·
- Etats membres ·
- Exportation ·
- Fédération de russie ·
- Conseil ·
- Ukraine ·
- Pétrole ·
- Fourniture ·
- Traité ue ·
- Partenariat
- Libre circulation des marchandises ·
- Taxe sur la valeur ajoutée ·
- Union douanière ·
- Fiscalité ·
- Moyen de transport ·
- Usage commercial ·
- Exonérations ·
- Règlement ·
- Admission temporaire ·
- Hélicoptère ·
- Onéreux ·
- Définition ·
- Douanes ·
- Vol
Sur les mêmes thèmes • 3
- Politique de la concurrence de l'UE ·
- Organisation commune de marché ·
- Organisation de producteurs ·
- Échange d'information ·
- Légume à feuille ·
- Accord de prix ·
- Prix minimal ·
- Endive ·
- Coopérative agricole ·
- Règlement ·
- Association de producteurs ·
- Sociétés coopératives ·
- Légume ·
- Marches ·
- Union européenne
- Libre circulation des travailleurs ·
- Statut des fonctionnaires de l'UE ·
- Fonctionnaire européen ·
- Location immobilière ·
- Cotisation sociale ·
- Union européenne ·
- Etats membres ·
- Prélèvement social ·
- Sécurité sociale ·
- Revenus fonciers ·
- Ceea ·
- Traité ue ·
- Contribution ·
- Statut des fonctionnaires ·
- Domicile fiscal
- Dispositions institutionnelles ·
- Etats membres ·
- Politique commerciale commune ·
- Transport ·
- Service ·
- Compétence exclusive ·
- Investissement étranger ·
- Accord international ·
- Commune ·
- Commission ·
- État
Aucune décision de référence ou d'espèce avec un extrait similaire.