CJUE, n° C-294/25, Arrêt (JO) de la Cour, 26 mars 2026

CJUE, Demande (JO) 17 avril 2025

CJUE, Arrêt 26 mars 2026

Commentaire • 1

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

1. Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

CJUE · 10 mars 2026

Testez Doctrine gratuitement
pendant 7 jours

Démarrer

Vous avez déjà un compte ?Connexion

Sur la décision

Référence :	CJUE, Cour, 26 mars 2026, C-294/25
Numéro(s) :	C-294/25
Affaire C-294/25, AVEPA: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 26 mars 2026 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato – Italie) – UD, VO, GT et KJ, en leur nom propre et en tant qu’associés de la Società Agricola UD e co., BF, en son nom propre et en tant que propriétaire de l’exploitation agricole du même nom, IJ, BP et LR, en leur nom propre et en tant qu’associés de l'Azienda agricola IJ, BP e LR s.s. / Agenzia Veneta per i pagamenti in agricoltura (AVEPA) [Renvoi préjudiciel – Agriculture – Lait et produits laitiers – Règlement (CE) no 595/2004 – Livraison à un acheteur non agréé – Article 24, paragraphe 1 – Notion de sanction – Prélèvement supplémentaire à la charge du producteur – Prélèvement calculé sur la totalité du produit livré – Proportionnalité – Droits de la défense et droit à un recours effectif]
Date de dépôt :	17 avril 2025
Identifiant CELEX :	62025CA0294
Télécharger le PDF original fourni par la juridiction

Texte intégral

Gazzetta ufficiale
dell’Unione europea

Serie C

C/2026/3027

15.6.2026

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 26 marzo 2026 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato – Italia) – UD, VO, GT e KJ, in proprio e quali soci della Società Agricola UD e co., BF, in proprio e quale titolare dell’omonima azienda agricola, IJ, BP e LR, in proprio e quali soci dell’Azienda agricola IJ, BP e LR s.s. / Agenzia Veneta per i pagamenti (AVEPA)

(Causa C-294/25 (1) , AVEPA)

(Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Latte e prodotti lattiero-caseari – Regolamento (CE) n. 595/2004 – Consegna a un acquirente non riconosciuto – Articolo 24, paragrafo 1 – Nozione di «sanzione» – Prelievo supplementare a carico del produttore – Prelievo calcolato sulla totalità del prodotto consegnato – Proporzionalità – Diritti della difesa e diritto a un ricorso effettivo)

(C/2026/3027)

Lingua processuale: l’italiano

Giudice del rinvio

Consiglio di Stato

Parti nel procedimento principale

Ricorrenti: UD, VO, GT e KJ, in proprio e quali soci della Società Agricola UD e co., BF, in proprio e quale titolare dell’omonima azienda agricola, IJ, BP e LR, in proprio e quali soci dell’Azienda agricola IJ, BP e LR s.s.

Convenuta: Agenzia Veneta per i pagamenti (AVEPA)

Dispositivo

L’articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 595/2004 della Commissione, del 30 marzo 2004, recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. 1788/2003 del Consiglio che stabilisce un prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari,

deve essere interpretato nel senso che:

esso non osta a una normativa nazionale che stabilisce, in caso di consegna di latte ad un acquirente non riconosciuto, che la totalità del latte consegnato sia assoggettata a un prelievo supplementare a carico del produttore, fatto salvo il rispetto del carattere effettivo, proporzionato e dissuasivo di tale misura. Le modalità di adozione di una tale misura sanzionatoria nonché le modalità che consentono al produttore di impugnarla in giudizio devono tuttavia soddisfare i requisiti derivanti, in particolare, dai diritti della difesa e dall’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.

(1) GU C, C/2025/3873.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3027/oj

ISSN 1977-0944 (electronic edition)