Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 18 septembre 2025, M. A… B… et M^me C… B… doivent être regardés comme demandant la relaxe des poursuites engagées à leur encontre par la contravention de grande voirie du 9 septembre 2025 du préfet de la Corse-du-Sud.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

— la requête n° 2501530 du préfet de la Corse-du-Sud ;

— le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. La requête de M. et M^me B…, enregistrée sous le n° 2501422, constitue en réalité les observations en défense que les intéressés entendent faire valoir dans l’instance, enregistrée sous le n° 2501530, par laquelle le préfet de la Corse-du-Sud demande au tribunal de dire que l’infraction commise par M. et M^me B… constitue une contravention de grande voirie et faire exécuter d’office la remise en l’état des lieux aux frais des contrevenants, sous astreinte.

2. Cette requête n° 2501422, ainsi que les pièces qui l’accompagnent, doivent donc être rayées du registre du greffe du tribunal et jointes à la requête n° 2501530.

ORDONNE :

Article 1er : La requête et les pièces enregistrées sous le n° 2501422 sont rayées du registre du greffe du tribunal et jointes à la requête n° 2501530.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A… B… et M^me C… B….

Copie en sera adressée pour information au préfet de la Corse-du-Sud.

Fait à Bastia, le 7 octobre 2025.

La présidente de la 2ème chambre,

Signé

C. Castany

La République mande et ordonne au préfet de Corse, préfet de la Corse-du-Sud en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

Une greffière,