Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 10 novembre 2025, M^me A… B… demande au juge des référés :

1°) d’enjoindre à son employeur, l’hôtel Ibis à Quimper, de lui délivrer l’attestation destinée à France Travail, le certificat de travail et le solde de tout compte ;

2°) d’ordonner le versement d’une provision financière urgente pour couvrir ses besoins essentiels, notamment le paiement du loyer et de la nourriture pour ses enfants ;

3°) de procéder à la reconnaissance du harcèlement moral subi et l’octroi éventuel d’une réparation du préjudice moral.

Vu les pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Tronel, président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

En vertu de l’article L. 522-3 du code de justice administrative, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience notamment lorsqu’il apparait manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative.

La requête de M^me B…, salariée, a trait à un litige avec son employeur de droit privé. Ainsi, elle ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative mais de la juridiction judiciaire. Par suite, il y a lieu de la rejeter selon la procédure prévue par l’article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M^me B… est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M^me A… B….

Fait à Rennes, le 12 novembre 2025.

Le juge des référés,

signé

N. Tronel

La République mande et ordonne au préfet du Finistère en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.