DU MERCREDI 1 ER OCTOBRE 2025

ROLE N° 2025L02266

GREFFE N° 2025J00484

JUGEMENT RENOUVELANT

LA PERIODE D’OBSERVATION DE LA SOCIETE

LE RAYON FRAIS SARL

TRIBUNAL DE COMMERCE DE BORDEAUX 5ème CHAMBRE

Le présent jugement a été délibéré conformément à la Loi par :

* Christophe DUPORTAL, Président de Chambre,

* Xavier BIANNE, Jean-Fabrice CHARPENTIER, Juges,

Qui ont entendu les parties en Chambre du Conseil le 1er octobre 2025,

Et a été rendu en audience publique du même jour par Christophe DUPORTAL, Président de Chambre,

Assisté d’Emilie ZAKY, Greffier d’audience,

Le Ministère Public ayant été avisé,

Par jugement en date du 2 avril 2025, le Tribunal a prononcé l’ouverture de la procédure de redressement judiciaire à l’égard de la société LE RAYON FRAIS SARL, identifiée sous le n° 517 467 957 RCS BORDEAUX (2009 B 3173), dont le siège social est situé, [Adresse 1], exerçant une activité d’achat, vente de tous vêtements, de chaussures, d’accessoires de mode, organisation, communication, création d’opérations évènementielles, de la conception à la logistique, congrés, concerts, festivals, salons, séminaires, sous l’enseigne « Le rayon frais », nommé la SELARL, [J], [B], en qualité de mandataire judiciaire, fixé à 6 mois la durée de la période d’observation et convoqué

les parties à son audience du 28 mai 2025 conformément aux dispositions de l’article L 631-15 du code de commerce, date à laquelle l’affaire a été mise en délibéré,

Par jugement en date du 11 juin 2025, le Tribunal a maintenu, conformément aux dispositions de l’article L 631-15 du code de commerce, la poursuite de la période d’observation avec convocation à l’audience du 1 er octobre 2025,

A l’audience,

La SELARL, [J], [B], ès qualités, prise en la personne de Maître, [P], [F], donne un avis favorable au renouvellement de la période d’observation,

La société LE RAYON FRAIS SARL dûment convoquée en Chambre du Conseil, comparaissant par son représentant légal, a fait part de ses observations,

Cette dernière souhaite poursuivre son activité,

Les salariés n’ont pas été représentés en Chambre du Conseil,

Dans leur avis et rapport écrits communiqués oralement aux parties, le Juge Commissaire et le Ministère Public donnent un avis favorable au renouvellement de la période d’observation,

Sur ce,

Il résulte des pièces versées au dossier et des observations effectuées à la barre que le renouvellement de la période d’observation est nécessaire pour favoriser l’élaboration d’un plan de redressement,

PAR CES MOTIFS

LE TRIBUNAL

Statuant publiquement par jugement contradictoire et en premier ressort,

Vu le rapport du Juge-Commissaire,

Vu l’avis écrit du Ministère Public,

Renouvelle, conformément aux dispositions des articles L 631-7 et L 621-3 du Code de Commerce, la période d’observation jusqu’au 2 avril 2026 avec poursuite de l’activité et convocation à l’audience du 21 janvier 2026,

Fait et prononcé en audience publique du Tribunal de Commerce de BORDEAUX, le MERCREDI PREMIER OCTOBRE DEUX MILLE VINGT CINQ.