COUR D’APPEL D’ANGERS

TRIBUNAL JUDICIAIRE

D’ [Localité 1]

Dossier : N° RG 25/00916 -

N° Portalis DBY2-W-B7J-IDE6

Minute : 25/00916

ORDONNANCE EN PROCEDURE

D’HOSPITALISATION SOUS CONTRAINTE

DEMANDEUR :

Monsieur LE DIRECTEUR DU CESAME

Non comparant, ayant fait ses observations par écrit

Monsieur [S] [N], [Localité 4] et Tiers demandeur à l’hospitalisation, Comparant

DÉFENDEUR :

Madame [W] [N]

Non comparante, représentée par Maître Samuel BENAIS, avocat au barreau d’ANGERS

Nous, Jean-Yves EGAL, Premier Vice-Président au Tribunal Judiciaire d’ANGERS, assisté de Murielle LECHAT-MARIN, faisant fonction de greffier,

Vu l’article L3212-1 du code de la santé publique,

Vu la décision d’admission en soins psychiatriques contraints prise par le directeur de l’hôpital de [Localité 5] le 02 octobre 2025, concernant :

Mme [W] [N]

née le 12 Avril 1974 à [Localité 2]

Vu la saisine en date du 08 octobre 2025 du directeur de l’hôpital et les pièces jointes à la saisine, tendant à la poursuite de l’hospitalisation sans consentement de Mme [W] [N],

Vu l’avis de monsieur le Procureur de la République en date du 09 octobre 2025 porté à la connaissance des parties à l’audience,

Vu les débats tenus en audience publique le 10 octobre 2025.

Mme [W] [N] n’a pas été en mesure de signer son avis sur sa présence à l’audience et il est attesté par les infirmiers ayant signé la demande d’avis que la patient a été informée de l’audience et ne souhaitait pas y participer.

Le tiers a été avisé de l’audience et entendu.

Maitre [Localité 3] Samuel a indiqué ne pas avoir d’observation sur la régularité de la procédure.

MOTIFS DE L’ORDONNANCE:

Selon l’article L. 3212-1 du code de la santé publique, une personne atteinte de troubles mentaux ne peut faire l’objet de soins psychiatriques sur la décision du directeur d’un établissement mentionné à l’article L. 3222-1 que lorsque les deux conditions suivantes sont réunies :

— ses troubles mentaux rendent impossible son consentement ;

— son état mental impose des soins immédiats assortis soit d’une surveillance médicale constante justifiant une hospitalisation complète, soit d’une surveillance régulière justifiant une prise en charge sous la forme mentionnée au 2 du I de l’article L. 3211-2-1 ;

Le directeur de l’établissement prononce la décision d’admission :

1° Soit lorsqu’il a été saisi d’une demande présentée par un membre de la famille du malade ou par une personne justifiant de l’existence de relations avec le malade antérieures à la demande de soins et lui donnant qualité pour agir dans l’intérêt de celui-ci, à l’exclusion des personnels soignants exerçant dans l’établissement prenant en charge la personne malade. Lorsqu’il remplit les conditions prévues au présent alinéa, le tuteur ou le curateur d’un majeur protégé peut faire une demande de soins pour celui-ci.

La décision d’admission est accompagnée de deux certificats médicaux circonstanciés datant de moins de 15 jours, attestant que les conditions prévues aux 1° et 2° du I de l’article L 3212-1 sont réunies.

Selon l’article L. 3211-12-1 du même code, l’hospitalisation complète d’un patient ne peut se poursuivre sans que le juge du Tribunal Judiciaire, préalablement saisi par le directeur de l’établissement, n’ait statué sur cette mesure avant l’expiration d’un délai de douze jours à compter de l’admission puis de six mois à compter de la dernière décision du juge. Cette saisine est accompagnée d’un avis motivé du psychiatre.

Mme [W] [N] née le 12 avril 1974 a été admise le 2 octobre à 00h 21 en soins psychiatriques sous la forme de l’hospitalisation complète sur décision du directeur du CESAME en date du 2 OCTOBRE, à la demande d’un tiers, en l’espèce de M. [N] [S] son père, au vu des conclusions d’un premier certificat médical en date du 2 octobre à 00h21 émanant du docteur [F] et d’un second certificat médical en date du 2 octobre à 03h53 émanant du DR [J], lesquels indiquaient que la patiente présentait des troubles du comportement se caractérisant notamment par une agitation psychomotrice, une insomnie depuis plusieurs jours, des propos incohérents, une tension psychique manifeste, une altération franche du consentement, des capacités attentionnelles et mnésiques effondrées ; les médecins ont indiqué que l’hospitalisation était nécessaire pour permettre la stabilisation symptomatique et la sécurisation de la patiente.

Le contenu détaillé de ces certificats médicaux caractérisent pleinement la nécessité de soins en hospitalisation complète en milieu hospitalier spécialisé de par la nature et la gravité des troubles constatés, et sous contrainte puisqu’il n’était pas possible d’obtenir le consentement de Mme [W] [N].

La demande du tiers et les justificatifs d’identité nécessaires, sont joints au dossier.

L’information légale prévue par l’article L 3211-3 portant sur les modalités de cette hospitalisation ainsi que sur les droits des patients a été délivrée à Mme [W] [N] le 3 OCTOBRE.

Le juge du Tribunal Judiciaire a été saisi le 8 octobre, soit avant l’expiration du délai de 8 jours à compter de l’admission intervenue le 2 octobre à 00h 21, conformément aux dispositions de l’article L 3211-12-1 du Code de la Santé Publique.

Les conditions légales ont donc été respectées.

Le certificat médical des 24 heures a été rédigé par le docteur [R] le 2 octobre à 17h45 et le certificat médical des 72 heures a été rédigé par le docteur [B] le 4 octobre 2025 à 10h48 ; ils comportent les éléments de motivation requis pour justifier en fait et en droit la poursuite de l’hospitalisation complète sous contrainte.

La décision de maintien de l’hospitalisation complète a été prise le 6 octobre par le DIRECTEUR DE L’HOPITAL et portée le 7 octobre à la connaissance de Mme [W] [N].

L’ avis motivé en date du 7 OCTOBRE, dressé par le docteur [B] conclut à la nécessité d’une poursuite des soins en hospitalisation complète sans consentement en relevant notamment que la patiente quasi mutique auparavant pouvait être désormais dans un échange qui demeurait laborieux, que le discours restait impacté par un état anxieux notable qui perturbait les capacités d’attention et de concentration, que la thymie était basse sans verbalisation d’idée suicidaire, que la patiente demeurait fatigable et présentait encore un ralentissement psycho-moteur qui contrastait avec une tension psychique encore perceptible.

Il résulte de l’ensemble de ces éléments que d’une part, la procédure a été menée régulièrement et que d’autre part Mme [W] [N] présente toujours des troubles rendant impossible son consentement et imposant des soins sous surveillance médicale constante justifiant une hospitalisation complète.

Par conséquent, la mesure d’hospitalisation sous contrainte qui apparaît adaptée, nécessaire et proportionnée, doit être poursuivie.

PAR CES MOTIFS

Statuant publiquement par ordonnance contradictoire et en premier ressort,

Autorisons la poursuite de l’hospitalisation complète de Madame [W] [N],

Rappelons qu’appel peut être interjeté de cette décision dans un délai de dix jours de sa notification, par déclaration transmise par tout moyen au greffe de la cour d’appel.

Ainsi rendu le 10 octobre 2025.

Le greffier, Le juge du tribunal judiciaire chargé du contrôle des mesures privatives ou restrictives de liberté dans le domaine des soins sans consentement,

Mentions de notification :

Copie de la présente ordonnance transmise à Mme [W] [N] par l’intermédiaire du directeur de l’hôpital

Copie de la présente ordonnance transmise à M. le directeur de l’hôpital,

Copie de la présente ordonnance transmise à M^e Samuel BENAIS

Copie de la présente ordonnance transmise par lettre simple au tiers demandeur à l’hospitalisation

le 10/10/2025

le greffier