TRIBUNAL JUDICIAIRE DE MARSEILLE

— - – - – - – - – - – - – - – - -

3EME CHBRE CAB A4

— - – - – - – - – - – - – - – - – -

Tél : [XXXXXXXX01]

ORDONNANCE DE DESISTEMENT

(articles 394 et suivants du CPC)

N° RG 23/09696 – N° Portalis DBW3-W-B7H-325G

Dossier suivi par Madame YON-BORRIONE, Vice-présidente

DEMANDEUR(S)

Monsieur [S] [E]

représenté par Maître Laurent LAZZARINI de la SELARL CONVERGENCES AVOCATS, avocats au barreau de MARSEILLE

Madame [Y] [L]

représentée par Maître Laurent LAZZARINI de la SELARL CONVERGENCES AVOCATS, avocats au barreau de MARSEILLE

DEFENDEUR(S)

Monsieur [F] [Z]

représenté par Maître Corinne TOMAS-BEZER de la SELARL LOGOS, avocats au barreau de MARSEILLE

S.A. MAAF ASSURANCE

représentée par Maître Corinne TOMAS-BEZER de la SELARL LOGOS, avocats au barreau de MARSEILLE

Nous, Madame YON-BORRIONE, Vice-présidente,Juge de la Mise en état, assistée de Madame ESPAZE, Greffière,

Vu les articles 394 et suivants du code de procédure civile ;

Vu les conclusions de désistement d’instance et d’action des demandeurs notifiées par RPVA en date du 05 mai 2025 ;

Vu l’acceptation tacite des défendeurs ;

Il convient de faire droit à la la demande de désistement d’instance et d’action. En outre, chaque partie gardera à sa charge ses propres frais et dépens.

PAR CES MOTIFS

Déclarons parfait le désistement d’instance et d’action,

Constatons l’extinction de l’affaire portant le N° RG 23/09696 – N° Portalis DBW3-W-B7H-325G et le dessaisissement de la juridiction.

Disons que chaque partie conservera à sa charge ses propres frais et dépens.

Fait à [Localité 2], le 06 Mai 2025

Le Greffier Le Juge de la mise en état

Maître Laurent LAZZARINI de la SELARL CONVERGENCES AVOCATS

Maître Corinne TOMAS-BEZER de la SELARL LOGOS