Lorsque après introduction d'une action en divorce pour faute par l'époux, accompagnée en réponse d'une demande de prestation compensatoire de l'épouse, les parties décident d'y substituer une procédure de séparation de corps qui laisse subsister le devoir de secours, l'abandon fait à ce moment là par l'épouse de sa demande de prestation compensatoire n'est que la consé- quence du changement de procédure. Qu'ainsi, au moment de la conversion, l'épouse ne pouvait transiger sur ses droits futurs alors que l'éventualité de l'appréciation d'une prestation compensatoire ne peut s'effectuer qu'au moment de la conversion de la séparation de corps en divorce, selon les termes de l'article 308 alinéa 2 du Code civil

[…] PAR CES MOTIFS Le juge aux affaires familiales, statuant publiquement, par jugement contradictoire et en premier ressort, Vu les articles 306, 308, 242 et suivants du Code civil ; Vu l'ordonnance de non-conciliation en date du 10 octobre 1994 ; Vu le jugement du Juge aux affaires familiales en date du 5 octobre 1995 prononçant la séparation de corps des époux et prévoyant que cette séparation de corps aura les effets d'une séparation de corps aux torts partagés ;