Cour de Cassation, Chambre civile 1, du 28 octobre 1974, 73-12.724, Publié au bulletin

CA Paris 10 mars 1973

CASS
Rejet 28 octobre 1974

Arguments

Le contenu a été généré à l’aide de l’intelligence artificielle. Pensez à vérifier son exactitude.

Signaler une erreur.

Accepté
Nullité de la convention signée
La cour d'appel a relevé que les statuts de la caisse permettent au conseil d'administration de déléguer ses pouvoirs au directeur, et que le directeur a agi en tant que mandataire du conseil d'administration, ce qui justifie la validité de la saisie-arrêt.

Résumé de la juridiction

Est legalement justifie l’arret qui admet qu’un organisme de credit est engage, sur le fondement d’un mandat apparent, par une convention intervenue entre son directeur et un particulier, des lors qu’apres avoir releve que les statuts permettent au conseil d ’administration de cet organisme, d’une part de transiger, d’autre part de deleguer ses pouvoirs au directeur, les juges du fond enoncent que ce dernier a declare dans l’acte agir au nom et comme mandataire du conseil d’administration, que l’accord a ete passe dans les locaux de la direction et que le cocontractant etait sans nul doute persuade tant de la reunion des conditions necessaires que de l’existence des pouvoirs apparemment presentes par le directeur.

Commentaire • 0

Augmentez la visibilité de votre blog juridique : vos commentaires d’arrêts peuvent très simplement apparaitre sur toutes les décisions concernées.

Sur la décision

Référence :	Cass. 1re civ., 28 oct. 1974, n° 73-12.724, Bull. civ. I, N. 281 P. 240
Juridiction :	Cour de cassation
Numéro(s) de pourvoi :	73-12724
Importance :	Publié au bulletin
Publication :	Bulletin des arrêts Cour de Cassation Chambre civile 1 N. 281 P. 240
Décision précédente :	Cour d'appel de Paris, 10 mars 1973
Dispositif :	REJET
Date de dernière mise à jour :	6 août 2024
Identifiant Légifrance :	JURITEXT000006992803
Lire la décision sur le site de la juridiction

Sur les parties

Président :	PDT M. BELLET
Rapporteur :	RPR M. VOULET
Avocat général :	AV.GEN. M. BLONDEAU

Note : Cet arrêt était rédigé entièrement en majuscules. Pour plus de lisibilité, nous l’avons converti en minuscules. Néanmoins, ce processus est imparfait et explique l’absence d’accents et de majuscules sur les noms propres.

Texte intégral

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches : attendu qu’il resulte des enonciations de l’arret confirmatif attaque que la caisse regionale de credit agricole mutuel du tarn-et-garonne ayant demande la validite d’une saisie-arret qu’elle avait fait pratiquer entre les mains d’un tiers, en tant que creanciere de beyssade et de broet, ces derniers ont soutenu que la convention passee le 30 janvier 1970 entre eux et la caisse avait eteint leur dette vis-a-vis de celle-ci ;

Que la caisse a alors fait valoir que cet acte etait nul, notamment parce qu’il avait ete ssigne du directeur departemental qui n’avait pas pouvoir a cet effet ;

Attendu qu’il est fait grief a la cour d’appel d’avoir refuse de prononcer la nullite de cette convention alors que l’arret attaque n’aurait pas justifie que le directeur qui avait signe ait recu effectivement delegation du conseil d’administration de la caisse pour signer les acter litigieux et qu’une simple hypothese concernant le fait que l’acte signe par le directeur departemental aurait du obligatoirement etre soumis aux instances superieures, car ce directeur n’aurait pas ete sanctionne, ne saurait suppleer a l’absence de preuve d’une delegation reguliere, et alors, d’autre part, que si une personne peut etre engagee sur le fondement d’un mandat apparent, c’est a la condition que la croyance du tiers aux pouvoirs du pretendu mandataire soit legitime, ce caractere supposant que les circonstances autorisaient le tiers a ne pas verifier lesdits pouvoirs, et que la cour d’appel n’aurait pas explique pourquoi les circonstances auraient dispense broet et beyssade de verifier les pouvoirs du directeur ;

Que la cour devait d’autant plus se prononcer sur ce point que la caisse avait fait valoir que si l’apparence d’un mandat regulier aurait pu, le cas echeant, abuser de simples particuliers, elle ne pouvait abuser beyssade, avocat, et broet, expert-comptable, qui ne pouvaient ignorer que seul le conseil d’administration de la caisse avait pouvoir pour passer une telle convention et qu’elle contenait des clauses telles que, si elle avait ete soumise pour approbation, il ne l’aurait jamais acceptee ;

Mais attendu que la cour d’appel, qui n’etait pas tenue de suivre les parties dans le detail de leur argumentation, releve qu’aux termes de l’article 23 des statuts, le conseil d’administration a notamment pouvoir de transiger, et que l’article 18 lui permet de deleguer tout ou partie de ses pouvoirs au directeur ;

Que la cour d’appel retient que le directeur departemental a, dans l’acte, declare agir au nom et comme mandataire du conseil d’administration ;

Que les accords ont ete passes dans les locaux de la direction departementale, et que « le directeur presentait apparemment toutes les conditions et paraissait posseder pouvoir pour passer les actes dont il s’agit, conditions et pouvoirs dont on ne peut douter que ses cocontractants etaient persuades » ;

Que par seuls motifs, la cour d’appel a justifie sa decision et que le moyen n’est pas fonde ;

Par ces motifs : rejette le pourvoi forme contre l’arret rendu le 10 mars 1973 par la cour d’appel de paris.